崔顥這首入選唐詩三百首的古詩,20個字告訴你我們對鄉音的依賴
在異國他鄉聽到熟悉的鄉音,很多人都會有一種親切感。北方人在南方聽到熟悉鄉音,可以頓時拉近距離;中國人在國外聽到熟悉鄉音,更是會讓人生出相見恨晚之意。
鄉音,是故鄉賦予我們最深刻的印記之一,也是我們不能忘記出身的最初理由。
唐詩中接觸鄉音,是在賀知章的《回鄉偶書》之中,「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰」,可以看得出鄉音對一個人的影響是多麼長久,多麼深遠。而在崔顥一首入選唐詩三百首的古詩當中,更是只有20個字,卻告訴你我們對鄉音的依賴。且看:
君家何處住,妾住在橫塘。
停船暫借問,或恐是同鄉。
這首唐詩的題目是《長干行·君家何處住》,「長干行」是崔顥的一組組詩的題目,這裡選取的是一則首句是「君家何處住」的短詩。這首詩所描繪的內容和場景都非常簡單,但是卻抓住了典型瞬間中很有戲劇性的一幕,人物形象和所表達的情感呼之欲出。
開篇就像是問句,而且是一個女子向男子的問話。「君家何處住,妾住在橫塘」,你家在哪裡住啊,我的家在「橫塘」。一個天真無邪的小姑娘貿然相問,在那個時代是不多見的,但卻也描繪出了女子一幅嬌憨之態。
而後兩句則是解釋前兩句的,為何女子會如此發問?因為「或恐是同鄉」,女子在前兩句的基礎上,希望「停船暫借問」,因為聽著男子的鄉音非常熟悉,或許我們都還是同鄉呢!
試想一下當時的場景,兩人在江上不期而遇,因為聽到男子說話的聲音有熟悉的鄉音,所以女子也顧不得害羞,更顧不得那個時代男女地位的差別,貿然就開口相問「君家何處住」。這就是鄉音的魅力。
鄉音是我們在這個世界上地域歸屬最重要的標記之一,長大後的我們可能去往遙遠的地方,可能從事不同的職業,也可能會運用多種外語,但是在內心深處,「鄉音無改」的印記一直存在。或許在平時其並不外露,但是當我們聽到熟悉的鄉音之後,就會如同崔顥詩中的這個天真爛漫的女孩一樣冒失相問,因為在那個時候我們會真正意識到自己真正屬於哪個地方。
本文圖片全部來自網路,版權歸原作者所有。感謝圖片原作者對本文的貢獻。如有侵權,請聯繫作者刪除。
※李商隱最孤獨的唐詩,以嫦娥自喻,寫自己出淤泥而不染的尷尬
※唐詩300首中杜甫最凄慘的詩句:生女猶得嫁比鄰,生男埋沒隨百草
TAG:老張侃詩詞 |