複雜化：「法國之春」演變成一場「多顏色」的運動，各種勢力介入

編譯：王德華

最近幾周，全世界都在屏住呼吸，觀看巴黎街上演的一幕幕巴黎公社革命話劇。

然而，由於社交媒體的極大動員能力和各種勢力的介入，這場「法國之春」已經滲入了太多的有害毒素；其未來走向難以預料。

據美國有線電視新聞網7日稱，這場運動最初是反對徵收新的生態稅，但由於學生、無政府主義者、反移民民粹主義者和頑固的法西斯分子的加入，「黃背心」已演變成一場「多顏色」的運動。

正如法國內政部長所稱，「在過去的三周里，人們看到了一個怪物的誕生，它已經脫離了它的創造者」。

譯文如下：

它始於法國中下階層農村少數人的一場運動，他們抗議對燃料徵收新的生態稅，他們認為這會把他們的弄得入不敷出 。

但隨著法國為可能的第四個周末暴力抗議活動做好準備，「黃色背心」運動已經演變成一場多種顏色的運動，極端組織也加入了這一行列。「黃色背心」得名於法國司機必須隨身攜帶的黃色高能見度夾克。

他們的要求也擴大了，包括學生參與，要求對法國高中的考試和大學入學程序進行修改。

抗議者中還有無政府主義者、反移民民粹主義者和頑固的法西斯分子。甚至還有一些團體在社交媒體上聲稱自己是環保的「黃衫軍」，這與最初的抗議者要求廢除一項新的生態稅的要求形成了直接矛盾。

在Facebook上協調行動

抗議活動的大部分組織工作都是在Facebook上進行的。根據這家社交媒體公司自己的數據，67%的法國人使用Facebook，每天有2200萬人登錄。

抗議活動是通過名為「憤怒團體」(groupes coleres)的組織協調的，這些組織在今年聚集了數十萬名成員。

Facebook上最大的群組是「黃茄克衫」，擁有170萬會員。另一個組織是「Carte des rassembly」，意思是集會或示威地圖，有30萬名成員。一個聽起來更邪惡的組織「憤怒的愛國者」有53000名成員。

「黃背心」領導者

最初的「黃色背心」來源於36歲的汽車修理工吉蘭?庫塔爾(Ghislain Coutard)，來自法國南部的納博恩。他製作的一段視頻在社交媒體上被戲稱為「vestman」，視頻中他穿著一件黃色夾克，鼓勵人們表達他們對這項稅收的反對。這段視頻迅速走紅，點擊量達540萬次。

另一個受媒體歡迎的社交媒體「gilet jaune」是現年51歲的雅格琳。她是一個名為「免費黃背心」的組織的成員，該組織呼籲示威者遠離巴黎。 她是一個催眠治療師。

「我看不出向巴黎進軍有什麼意義，那只是一齣戲。」她對法國報紙《巴黎人報》表示:「這不是一場遊戲，每個人現在都需要理解，每個人都需要意識到我們已經取得的成就，以及我們有權討論的事實。」

最近，62歲的讓-弗朗索瓦?巴納巴(Jean-Francois Barnaba)是媒體的寵兒。巴納巴曾是法國中部英德萊省(Indre)文化與旅遊部門的主管。

巴納巴目前每月收入2900美元，他說，在付清所有賬單後，他每月只剩下1000美元來養活妻子和七個孩子。

據法新社報道，2016年，巴納巴自編自銷了一部小說，代表「黃背心」運動接受了法國媒體30多次採訪。

據《世界報》(Le Monde)報道，33歲的卡車司機杜洛埃(Eric Drouet)來自巴黎東南部郊區梅倫(Melun)，在Facebook上有4.7萬名粉絲。

他在周三告訴CNN下屬的BFMTV:「周六將是最終目標。星期六是愛麗舍宮(總統官邸)。我們都想去愛麗舍宮。今天真的是星期六。我們都團結到最後，我們朝著愛麗舍宮的方向前進。」

然而，在隨後發布的一段Facebook視頻中，杜洛埃壓低了憤怒的語氣。他在視頻中說，「我要求人們出來示威，而不是把事情搞砸。」「我想去愛麗舍宮不是為了破壞它，而是為了讓我們被傾聽。」法國媒體星期五報導說，他目前正在接受檢察官的調查。

杜洛埃33歲的同事普里西利亞?盧多斯基(Priscillia Ludosky)在巴黎東南部郊區經營一家在線香水公司。她在網上發起了一項呼籲降低油價的請願活動，徵集了100多萬人簽名，成為另一位「黃背心」形象領袖。

盧多斯基說，她反對所有政黨，但是她在星期四發表了一份政治宣言，呼籲舉行全民公投，成立一個人民大會，削減公職人員的工資，並限制他們的開支。作為一名黑人女性，她在Facebook上的許多粉絲來自法國的非白人社區。

據《世界報》(Le Monde)報道，在這場運動的右翼代表是31歲的馬克西姆?尼古拉(Maxime Nicolle)，也被稱為「飛行騎士」(Fly Rider)。他留著紅鬍子，頭戴一頂向後轉的棒球帽，有點陰謀論者的味道。他與網路博主、陰謀論者艾蒂安?喬亞德(Etienne Chouard)關係密切。13年前，當他呼籲就歐盟憲法舉行公投時，艾蒂安?喬亞德首次在法國出名。

尼科爾受到稱讚，因為他擔心馬克龍準備簽署聯合國協議，以允許4.8億移民進入歐洲。在Facebook最近發布的一段視頻中，他建議人們囤積食品，並在發生搶劫時保護自己的家園，並呼籲動用法律和秩序保護「人民不受政府侵害」。

在新燃油稅暫停徵收後，他周三對美國有線電視新聞網(CNN)表示:「我現在絕對不會退縮。」「暫停徵收(燃油稅)是沒有用的。人民希望就馬克龍、參議院和國民議會舉行公投。

他的Facebook頁面在周五關閉。

現在的問題是，暴力政治極端分子劫持了這些「憤怒的團體」，這也是星期六警方大力動員的原因。

「在過去的三周里，人們看到了一個怪物的誕生，它已經脫離了它的創造者，」法國內政部長克里斯托夫?卡瑟納在周五的記者招待會上說。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！