不懂中文老外的「中文紋身」，看完忍不住笑出聲，真的被「坑」慘

大家好，我是尼莫。今天我們科普的問題是：不懂中文老外的「中文紋身」，看完忍不住笑出聲，真的被「坑」慘了。

隨著全球文化交流的越來越密切，老外對中文文字的興趣也變得越來越高漲，甚至還會將中文的文字當作紋身紋在身體上。

那麼，對於那些不懂中文漢字的老外來說，有哪些因為不懂中文去紋身被「坑」了的事件呢？

一：老外因為不懂紋身而在身體上選擇了「寡婦」中文文字的圖案。在中國，「寡婦」這個詞語總是代表著不太好方面的東西，因此在中國，人們通常都不會將「寡婦」二字當作紋身的文字來紋在自己的身體上。但是，對於那些不懂中文的老外來說，「寡婦」二字由於在外表上看起來比較對稱美觀，因此經常會選擇將其紋在身上，這就引發了笑話。

二：老外想要在身上紋一些代表著動物的中文文字，而錯誤的選擇了「豬」一類的文字紋身。我們都知道，「豬」在人們心中的形象，大多都是好吃懶做慵懶的形象。因此，人們大多不會將「豬」字當作紋身。但是，由於老外並不懂「豬」的中文漢字的抒寫，因此在紋身時，不慎被坑紋上「豬」字的情況也是存在的。

三：所以，老外因為不懂中文漢字的具體表達抒寫方式，在紋身時紋錯中文漢字的情況也是時有發生的。因此，老外在選擇中文的紋身時，還是應該要去查閱相關的資料或是詢問相應的人員，避免出現紋錯紋身或是被人坑的情況，造成他人的嘲笑。

所以，總的來說，老外在選擇中文的紋身時，除了自身的喜歡挑選標準，還是應該要注意所選擇的紋身文字在中文上的具體意義，以免出現一些不必要的笑話，畢竟紋身一旦形成，也就無法後悔了。

對此你有什麼看法嗎？

歡迎下方留言評論，我是尼莫，

喜歡請關注尼莫科普，

每天科普你不知道的冷知識

此文為純原創，企鵝獨家，切勿轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！