德永英明富山公演再度延期 新幹線中途下車 「肉體過度疲勞引起的過度通氣綜合征」
▲德永英明
歌手德永英明因身體不適的原因在官方網站上公布了延期原本計劃於本月6號舉行的富山公演的決定。這場演出原本計劃於9月9日進行,但當時的德永因輕度腦梗塞入院,所以演出不得不改到了現在。
官方網站在6號更新的內容中致歉道,「昨天我們乘坐新幹線前往富山準備演出,但在途中德永感到非常不適於是請求幫助。我們在長野站下車後,前往了長野縣內的醫院進行診斷,診斷的結果是『因肉體過度疲勞引起的過度通氣綜合征。』,實在是迫不得已的情況,所以決定將本日12月6日的富山公演往後延期。這已經是第二次演唱會延期了,實在是非常對不起期待著當天的演出的觀眾們,我們在此表示深深的歉意。」
至於接下來的安排,官方也表示德永要為了將於12月28日在神戶國際會館舉行的演出安心療養,「為了修復身體也為了接下來的神戶公演,德永將於自家靜養。」官方網站上也以「對支持著德永英明的大家致以深深的歉意。雖然給大家添了不少的麻煩與擔心,但接下來還請大家多多關照。」作了結尾。
德永在今年9月4日時因突然站立引起的強烈頭痛而被送往醫院急救。入院後的診斷結果為「因脫水癥狀引起的輕度腦梗塞」,之後於11日出院。此次意外導致9月8日的新瀉公演、9日的富山公演、16~17日的神戶公演、22~23日仙台公演、29~30日的大宮公演共8場演出延期,10月7日開始演出才得以再開。(里托
/
譯)
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組
原創
翻譯
其內容來自日本媒體網路新聞
不代表
本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及
微信號
豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel
商務聯繫:SUBPIG_zzrbl@163.com
※嵐、佐藤健、綾瀨遙……年長者選出的「喜歡的藝人排行榜」發表
※菅田將暉主演《3年A班》 公布學生陣容第二彈 川榮李奈飾演舞蹈社女生
TAG:豬豬日部落 |