坪庭，方寸見天地

坪庭的起源可以追溯到8世紀和9世紀時在露台上融入了花園設計的京都。日本庭園專家說，這些小花園是令人感到愉悅的地方。樹木將與自然隔絕的人們連結在一起，花園本身改善了房屋的採光和通風問題。

簡易說來坪庭就是一個小花園。這個詞源於日語單字「庭」，意為花園。「坪」是一個古老的單位，相當於約3.3平方公尺。傳統的坪庭包含了地板上的苔蘚、岩石和日本楓樹(紅葉)等。花園裡還裝飾著石制燈籠、手水缽或者古時候人們藉由洗手來凈化自己的蹲踞。

NHK曾經就現代生活中的坪庭拍了一系列紀錄片。日本這個寸土寸金的國家擅於在方寸之間營造精美氣氛。熙攘的城市中，人們設法抽出時間透過「坪庭」這個小空間與大自然接觸，儘力將坪庭元素融入現代建築設計中。傳統日本町屋狹長入口盡頭的小花園有採光通風和美化居所的作用，四周封閉空間內的簡樸美學。

分享一首式子內親王寫的古典和歌：

深山無歲月，

不知春來臨，

積雪已融化，

滴滴晶瑩落松門。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！