助詞から應該怎麼用？就算簡單也不能忽視！

標日初下直播課翻譯課程青空書店

日語中的「から」是出現頻率非常高的助詞之一，可能人人都知道「から」表示原因，那麼「から」的用法到底應該怎麼細分呢？快跟學習君一起來看看吧~

用作接續助詞表示原因，是「から」最常見的用法。比「ので」的因果關係強一些，可以用在句中，用於句末時常用「～のは～からだ」的句型。

用例：

天気てんきがいいから、散歩さんぽしましょう。/天氣很好，一起去散步吧。

今日きょうは休日きゅうじつなんですから、會社かいしゃは誰だれもいません。/今天是休息日，公司里一個人都沒有。

日本語にほんごを學まなびたいのはアニメが好すきだからだ。/之所以想學日語，是因為喜歡動漫。

此外，「から」可以表示「起點」。這個起點可以是具體的時間點或者地點方位，也可以是抽象的事物或事件。

用例：

會議かいぎは九きゅう時じからですよ。忘わすれないでください。/會議將從九點開始，請不要忘記了。

心こころから感謝かんしゃいたします。/從心底感謝您。

仕事しごとから解放かいほうできれば日本にっぽんへ旅行りょこうしたい。/如果能從工作中解放出來的話，想去日本旅遊。

當「から」跟在人稱或者表示人的名詞之後，則表示後面的動作是由此人發出的，或者某樣東西是從此人那裡得到的。

用例：

その事件じけんは誰だれから聞きいたのですか。/那個事件你是從哪裡聽說的。

目撃もくげき者しゃからの証言しょうげんはうちの依頼人いらいにんには圧倒的あっとうてきに不利ふりなんです。/目擊者的證言對我的委託人非常不利。

如「から」取「從…開始」的意思時，可以用來表示範圍，或者順序。

用例：

これは101人にんから11人にん選えらんでアイドルとしてデビューする番組ばんぐみです。/這是一檔從101人里選出11人作為偶像出道的節目。

子供こどもから大人おとなまで楽たのしめる小説しょうせつが人気にんき的てきです。/老少皆宜的小說比較受歡迎。

どこから話はなそうか。/從哪裡說起好呢？

當前接名詞時，「から」有時可以表示「從…判斷」「因為…」。

用例：

傷きずから判斷はんだんすると、犯人はんにんはとても凶暴きょうぼうです。/從傷口來判斷，犯人非常殘暴。

足跡あしあとから見みれば生存せいぞん者しゃは北方ほっぽうに向むかったと思おもいます。/從足跡來看，我認為倖存者往北方去了。

不注意ふちゅういから事故じこが起おこるといわれています。/事故由疏忽而起。

「から」也可以表示某物的自稱部分或者原材料，此時可譯為「由…組成」「由…製造而來」。

用例：

日本にっぽんは主おもに本州ほんしゅうと四國しこくと九州きゅうしゅうと北海道ほっかいどうからなっています。/日本（的領土）主要由本州、四國、九州、北海道組成。

日本酒にほんしゅはほとんど米こめから作つくるものだけど、味あじはそれぞれです。/雖然酒大多是用米釀製的，但味道各有不同。

豆まめから作つくった料理りょうりだけど、肉にくの香かおりがする。/雖然是用豆子做的菜，但有肉的香味。

積沙成塔，水滴石穿。記得每天來進步一點點哦~

- END -

標日初級下冊全程直播課來啦！

送錄播回放視頻哦！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！