日本網民吐槽：我老婆有購物依賴症 這樣的情況很糟糕吧？

最近，日本一網民在2ch論壇上發帖抱怨稱，老婆有購物依賴症。「化妝品4萬/月，衣服（包括包和鞋子）5萬/月，去美容院1萬/月，不知道到底是什麼東西的營養品和洗髮精等要花費2萬/月。這樣很糟糕吧？每個月給8萬（人民幣：約4888元）零用錢，但絕對會用完，還完全不夠，所以去兼職打工。然而這麼注重美容的她看上去並不美。我27歲，老婆23歲」。樓主的吐槽引起了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Sunny）

1、やばいな。浪費グセ直さないと後々大変な事になりそう

真糟糕啊。不改正浪費的癖好的話之後估計會出現更糟糕的事情

2、美容院に月1萬は若いならわからんでもない。化粧品と服、シャンプーはちょっと掛け過ぎかなとは思うンゴ

如果年輕的話，去美容院一個月花1萬也不是不能理解。化妝品、衣服、洗髮精我覺得可能花得有點多了

3、それストレス解消手段が買い物になってるで

購物成了消除壓力的手段

4、女の子は綺麗にするのがたのしいみたいだよ(^～^)☆.。.:*?°☆.。.:*?°☆.。.:*?°☆.。

女人把自己打扮漂亮貌似會很開心(^～^)☆.。.:*?°☆.。.:*?°☆.。.:*?°☆.。

5、家に物がめっちゃ溢れてそう

家裡有超級多的東西吧

6、こどもおらんのか？おらんのなら出來たらきつくなるやろ

沒有小孩嗎？如果沒有的話，之後有了會變得很痛苦吧

7、なんで浪費ブスと結婚したんや…

為什麼要跟浪費的醜女結婚……

8、話ができる嫁なら冷靜に話し合い。できなければ、子供がいないならさっさと離縁した方がいい

如果能跟她溝通，那冷靜地聊一聊。如果不能，沒有孩子的話趕緊離婚比較好

9、化粧品と石鹸やシャンプーは試供品で賄える、衣類はパッチワークで自作でエエし、出費抑えられるでよ

化妝品、香皂、洗髮水可以用試用品，衣服的話可以用拼布自己做，支出可以減少哦

10、どんな育てられ方したんや。どこぞのご令嬢か？月に8萬もの小遣いなんて

這是在怎麼的教育下長大的。是哪家的千金嗎？一個月8萬零用錢

11、なんでそこまでバカみたいに金使うんや、おかしいやろ…

為什麼亂花錢到這種地步，有毛病吧……

（點擊「了解更多」，關注本賬號獲取更多內容）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！