韓國文學廣場：草葉集2—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

? ? ?? ?? ????? ??!

在我下面戰慄而搖動著的年代！

?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??, ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??,

你的夏天的風是十分溫 暖的，但我呼吸的空氣卻使我寒慄，一層濃厚的陰雲從陽光下降，黑暗包圍了我，

? ??? ??? ???? ??? ???? ????, ?? ??? ?? ? ?? ??? ??(晩歌)? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???

我必須改換我的勝利的歌唱么？我對我自己說，我真必須去學習 歌唱那些失意者的凄槍的哀歌么？歌唱那些失敗者的陰沉的聖歌么？

詞 匯 學 習

??：失敗 ，成為泡影 。

??? ??? ?? ?? ?????.

連續的挫敗讓他十分頹喪。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！