當前位置:
首頁 > 文史 > 古代青樓姑娘常用的「黑話」,現在成年輕人口頭禪,但意思大變

古代青樓姑娘常用的「黑話」,現在成年輕人口頭禪,但意思大變

中國文字的魅力,就在於一個字能有多種含義,不同場合、不同語氣也能表達不同的意思,有些詞語隨著歷史的發展,也發生了巨大變化,今天我們來看看古代青樓里常用的黑話,放到現在有什麼變化。

在古代,青樓是一個正規的場所,而落入風塵的姑娘也算是靠著正常職業在謀生,只不過地位不高。從古至今,不同行業都會各自的行話和規矩,青樓里自然也不意外,他們也有自己的行話,這些話有不少如今還在使用,只不過意思發生了巨大變化。

跳槽

「跳槽」放到現在大家都知道,是從一個公司辭職後去另一個公司。這個詞很多年輕人都會用到。社會節奏快,年輕人思維活躍,追求自由,不會像父輩那樣,一輩子在一個崗位上做事,他們會從事不同的行業,以自己喜歡的方式生活,「跳槽」也成為了公司年輕人常用的詞語。

而在青樓當中,「跳槽」也是更換的意思,但卻是來青樓的顧客要求更換姑娘的意思。古代能去得起青樓的都不是一般人,有錢就是「爺」,進來消費,如果對哪個姑娘不滿意就可以提出更換的要求,這個時候顧客只需說「跳槽」,大家就明白什麼意思了。而青樓姑娘從一家去到另一家工作,不說「跳槽」,而是說「調頭」。

出局

「出局」現在用到的場合比較多,比如大家在打遊戲、參加比賽或者商業競爭等中,如果落選了,就會宣布失敗的人「出局」了,代表你被淘汰了、

那麼在古代青樓中,這個詞的意思就有很大變化,不是淘汰,而是客人在挑選姑娘,如果看中了哪個姑娘,要把她帶回家,或者去青樓外面的地方,等到約定的時間在還回來,那麼就說這個姑娘要「出局」了,和早前的出台意思相同。

開盤

「開盤」近幾年常用在樓市、房地產行業,我們經常可以在房地產的廣告上,看到說某某樓盤開盤了,意思就是說這個樓盤要開始售樓了。除此之外,還可以用到證券、黃金等交易市場營業開始,或者棋類比賽開始。

而在古代,「開盤」主要有兩個意思,一個是青樓的顧客來了之後,只是讓選中的姑娘陪聊天喝酒,不做其他事情,那麼就會用到這個詞語,第二個意思是,為了招攬客人,吸引人流,便會舉辦一些集體性的活動,而在活動開始的時候,便會說「開盤」了,其實和現在的開始售樓差不多,都代表一項活動的開始。

放鴿子

「放鴿子」現在就是到了約定時間,其中一方爽約,沒有按照約定時間來,那麼另一方就是被「放鴿子」了,如果是男朋友放了女朋友的「鴿子」,就得好好解釋了。而在青樓里,「放鴿子」代表青樓里的姑娘和有錢人家的男子居住在一起,等到時機成熟後,捐款逃跑,男方就是被「放鴿子」了。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 新史知天下 的精彩文章:

丈夫兒子死了她被罵到出家,表哥勸她再嫁,二婚兒子讓其成功翻身

TAG:新史知天下 |