韓國人最常說的韓語是阿西吧?錯!第一名其實是……
據說中國人最常說的口頭禪前五位是:
隨便!
我暈!
真的假的?
我不知道啊!
有病啊(神經病啊)
那麼韓國人最長說的口頭禪是什麼呢?我們一起來看下吧(髒話除外哦)
第一位、??真的
韓國人超喜歡「真的」這個表達
?? ????那是真的嗎?
?? ?? ???這個真好吃。
第二位、???
???在口語里用的超級頻繁,意思也很不一樣哦,放在句尾和句首的意思就不一樣哦。
在放在句子首位的時候相當於我們中文的「那啥,那什麼」「知道吧」,一般用於引入一段話題,開啟對話的時候來用,有時候也用來引起別人的注意,或者轉移話題。
例如:
??? ,?? ? ?? ??.
那個,我有話要說。
?, ???. ???. ??? ????.
那個,對不起啊,不是真心的。
??? ?? ? ?? ???? ?? ?.
那個吧(知道吧),我好像真的很喜歡你
?, ?? ???, ?? ?? ?? ? ???(轉移話題)
好,不過,明天會議準備都好了嗎?
當然啦,???在放在句子後面的時候相當於"不是有嘛","不是什麼什麼的嘛」
?? ???? ?, ? ?? ???!
我想要的東西,你不是知道的嘛!
?? ?? ?? ????? ??? ?? ? ?? ???.
實際上他喜歡喜歡你,你不是知道的嘛。
第三位、???
???=坦白來說,坦率的說,一般開誠布公的跟別人聊天的時候會經常用到哦。
??? ??? ? ?? ??.
說實話,我煩你
第四位、??
這個在口語里使用超高,相信不用韓語菌解釋了吧
第五位、???
剛學習韓語的時候真的超級不理解,為什麼一直說要死了哈哈。
??? ???
餓死了
??? ???
累死了
???? ???
想死你了
??? ???.
煩死了
除了這些,不同的場合,不同的群體間有些口語出現的頻率超級的高
父母對孩子
? ??!
吃飯!
? ?? ? ??
你還不學習?(一般說這句話的時候都是氣勢洶洶的)
?? ?? ?? ?
別玩了趕緊睡
??? ???!
哎呦,乾的好
? ?? ?? ????
你這樣是隨誰了(娃娃的內心潛台詞,你的娃娃你說像誰)
?? ?? ?? ???? ??!!
趕緊刷牙洗漱睡覺!
??!???!
不行,不許做!
?? ?? ? ???
想吃啥?
戀人之間
?? ????
親愛的你在哪呢?(一般說這個話的時候就是在查崗了,或者想讓你來找)
? ? ? ??
我沒生氣(鬼才相信)
??? ?? ? ???
沒聽見手機響
? ?? ? ??
怎麼不聯繫我
? ? ???? ???
我有什麼不一樣的地方沒?(一般都是女朋友換了髮型或者修了眉毛等情況,萬一男的說沒什麼變化,那女朋友80%會生氣)
學生之間
???
借我下
? ?? ???!
我考試考砸了
?, ? ?? ?? ??
最煩那個老師了
?? ??? ? ??
我一點都沒學習
???? ???
下節課是什麼啊
?? ???? ?? ?? ??
這個是秘密,你知道就好
??? ??? ??? ???
以後見面說吧
夫妻之間
????
在哪呢?
? ????
吃飯了嗎?
??? ????
幾點回來?
?? ??
孩子睡了嗎?
??? ?? ??? ???
知道今天是身日子么(一般聽到這句話的丈夫,要是想不起來估計就死定了)
?? ?? ? ??
這個買的可便宜了(我媽的口頭禪)
老師對學生
??? ? ??
還不給我安靜點?
???
學號多少?
?? ?? ? ?? ??
上了大學就可以隨心所欲了(騙子,還說讓了大學都會有對象。。。。)
??? ? ?? ?
把作業拿出來!
職場人
??? ???? ???
除了這就沒別的公司了嗎?(每當公司有令人不滿意的地方就會這樣想)
??? ????
我得去買個彩票
???? ? ???
太骯髒,干不下去了!
? ???? ??
我不幹了
??? ? ??? ?
你自己看著弄好吧(一般領導們就這麼指使下屬,又不給方法)
明星們
?? ?? ????
只是關係好的同事(一般曝出緋聞,都會這麼開脫)
?? ?? ?????
將會財務法律措施
?? ?? ? ??? ??? ? ???
不另外進行管理,好像是天生的。(騙紙,你讓她們不去美容院堅持到三十歲試試,天天胡吃海喝試試哈哈)
怎麼樣,大家有沒有覺得上面的句子出現頻率超高啊,趕快找個小本本抄下來哦!
※感動哭!Highlight成員演唱會上撒「棉花糖」竟別有深意?
※《鬼怪》收官熱度不減,相關書籍暢銷
TAG:滬江韓語 |