一千年前，日本貴族是這樣寫經

文史 12-12

一千年前，日本貴族是這樣寫經

日本精美的裝飾經《楷書妙法蓮華經方便品第二》，因本卷曾收藏於琵琶湖上竹生島之寶嚴寺，故稱為「竹生島經」。

一千年前，日本貴族是這樣寫經

原本應抄錄了魏晉南北朝僧人兼翻譯家、鳩摩羅什（344－413）所譯《法華經》八卷之全文，但目前僅存卷第一中的〈方便品〉一卷，即本件，以及現仍由寶嚴寺收藏的經摺裝〈序品〉一冊。

本卷採用以金、銀泥描畫蝴蝶、禽鳥、寶相華、花草、祥雲等紋樣的上等紙張，其上施以金泥行界，每紙二十八行，書寫之筆致沉穩而工整，是極為優美的裝飾經。卷後有松花堂昭乘（1584－1639）的題跋，松花堂昭乘與本阿彌光悅、近衛信尹等寬永年間三大名書家，同譽為「寬永三筆」。跋文中雖提及此卷出自源俊房（1035－1121）之筆，但並無確鑿有力之證據。

一千年前，日本貴族是這樣寫經

此卷使用的寫經紙是經過特別處理的名貴紙張；首先是用名貴染料處理紙面，然後再用金、銀泥描畫蝴蝶、禽鳥、寶相華、花草、祥雲等各種紋飾（有的再施加金銀粉或細金箔在紙表面上），形成一種美麗的特殊裝飾的寫經紙，其上再施以金泥行界，每紙二十八行，到此寫經紙才製作完成，然後再用金銀泥書寫經文。

這種寫經的方法在日本美術史和書道史上被稱之為《裝飾經》。這種美麗的裝飾經因製作不易，且價格昂貴，大多為日本平安時代的貴族們發願所為。寫經紙張如此名貴，能在其上書寫經文者註定非等閑之輩，此卷書寫之筆致沉穩而工整，是極為優美的日本平安時代寫經之代表作。

裝飾經起源於日本奈良時代，當時的裝飾經還比較簡單，僅在紫色紙上書寫金色字體。進入平安時代後，貴族們追求更為華麗的精神依託，又因「寫經成佛」和「女人成佛」等法華內容的流行，法華經信仰在宮廷貴族中十分盛行。法華經成為當時流行的經典。貴族們的寫經熱情十分高漲。同時源信禪師（惠心僧都）凈土信仰的普及和末法時代論的流行，為了死後能往生極樂凈土，生前必須盡善盡美的供養十分重要，因此更為華麗的裝飾經產生了，平安時代的裝飾經紙面極盡華貴，以示寫經者的虔誠和對佛菩薩的恭敬。

｜橫屏全幅｜

一千年前，日本貴族是這樣寫經