這就分手了？公開戀愛=全民視奸！被看好要結婚的他們真的結束了？

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

?? ?? ?? ???? ???? ???? ????. ?? 7? ??? 『??? ??』?? ? ??? ???? ????? ???.

公開戀愛的全炫茂和韓惠珍近期一直被傳出分手消息，原因是在12月7日播出《我獨自生活》中兩人氣氛尷尬。

打開今日頭條，查看更多圖片

?? ???? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??? ???.

當天節目中公開了Henry和成勛的日常。和平時一樣，包括全炫茂和韓惠珍在內的彩虹會員們在攝影棚里與Henry、成勛一起分享日常感想。觀眾朋友們認為全炫茂和韓惠珍的互動比平時要少，就猜測是否是吵架或分手了。

?? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ? ??? ??? ???. ??? ???? ????? 「1958??? ??? ??? ?? ??」? ?????. ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ? ??? ???? ??????.

其中有Henry與其父親合唱經典老歌的場面，有許多觀眾認為這個場面最具說服力。這樣的場面喚醒了全炫茂的回憶，也跟著唱了起來，但韓惠珍並沒有什麼反應。彩虹會員們都十分驚訝地問他，「居然連1958年發行的歌都知道」。並且，全炫茂乘著興緻跳起了舞，讓彩虹會員們都捧腹大笑。

??? ???? ???? ?? ?????? ??? ? ? 「?? ??? 58????」?? ?? ? ??? ???? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ???? ?? ???? ? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ????. ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ????. "???? ???? ????"? ?? ???.

但韓惠珍卻把視線投向身旁的朴娜萊，只說了句「我媽媽是58年的」，再沒有其他反應。雖然全炫茂已經乘興而舞，但韓惠珍看都沒看一眼。一部分網民認為，在當天節目中，兩人互動比以前少，看不到以前那種甜蜜了，「攝影棚氣氛一度尷尬」。

?? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? 「?? ? ??? ?」?? ???. ???? 「??? ???? ? ?? ? ???」? 「???? ??? ??? ??? ? ?? ????? ???. ????? ??? ?? ? ????」? ????. ???? ? 「???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??」? ????.

全炫茂曾在出演某節目時公開表示過，公開戀愛的缺點就體現在「吵架後」。他還透露，「如果吵了架，韓惠珍不太容易被我逗笑」，「平時會為我鼓掌，但一旦吵架了就看都不看我。觀眾應該一下就能看出來」。他還補充到，「要是她沒什麼反應，我也就知道是在跟我生氣了」。

對於兩人的「不和說」韓國網友表示：

1. 就讓兩個人自己看著辦好了…

2. 談個戀愛當然會吵架啊~~

3. 真的是吃飽沒事幹。

4. 真是讓人心寒的國家，讓人心寒的韓國人。

5. 先不說兩個人的關係，但是韓惠珍在節目里表現出這樣的態度還做什麼節目啊？

? ??? ??? ?? ?? ?? 8??? ?? ?? ????? ??? 1?? ????. ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???.

從節目結束到8日，兩人的名字一直位於網站熱搜1位。雙方所屬社均為對此做出回應，因而分手傳聞愈傳愈烈。

?? ?? ??? ?????? ???, ???? ??? ??? ??? ???. ???? "? ??? ??? ? ????? ? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???"? ????. ?? ???, ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???(???, ???, ??84)? ???, ???? ??? ????.

但上個月，有相關人士向媒體提供了關於兩人分手的情報。該人士稱，「兩人感情不好已經很久了，兩人都表示應該給對方一些思考時間了」。暗示兩人從日曆拍攝時起就已經感情惡化。去年，全體彩虹會員聚在一起進行的日曆拍攝，而今年則是男士（全炫茂，李時言，旗安84）、韓惠珍、朴娜萊分開拍攝。

?? ? ???? "?? "? ?? ??" ???? ?? ??? ??? ? ? ? ?? ????. ???? ???? ???? ? ??, ???? ?? ???? ???? ????"? ???.

另一位相關人士稱，「近來，要是《我獨自生活》大家庭有聚會，兩人只會來一人。全炫茂參加了韓惠珍就不來，韓惠珍來了全炫茂就不參加」。

出現了兩人「已經分手」的新聞之後，韓網的評論熱度也開始飆升。幾分鐘之內熱評就從點贊幾千衝到了10000。來看看大家說了些什麼：

1. 不然就把人設搞成分手的情侶繼續做節目吧。也就是提前幾十年領導了大韓民國的電視文化，希望這些成員一直走下去。

2. 真的發展成了朴娜萊和李時言擔憂的那樣啊~都不一起聚餐，也太不專業了，其他的成員真的要辛苦做出reaction了。

3. 如果這個新聞是謊話的話，那記者就真的是垃圾。

??? ???? ?? ??? ????? ???, 10? ???? ???? ?? ????? ???? ???. ?? ?? ???? ??? SM C&C ?? ??? ???? ???. ??? ?? "???? ??? ????? ?? ??? ??? ? ?? ???"?? "???? ??? ???"?? ????.

「分手說」熱度高居不下，甚至連新聞報道都說兩人已經分手，對此全炫茂的經紀公司SM C&C發表了官方立場：想全炫茂本人確認事實所以晚了，對此感到非常抱歉，但是分手絕對不是事實。並對此進行了強調。

??? ???? ?? ??? ??? ????. ? ??? ???? ?? ??? 4? ?? ??? ??? ?????. ?? ???? ???? "? ?? ??"? ???? ?? ??. ??? ????? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??.

兩個人的分手說止步於流言。兩個人從本月4號就傳出的分手說也終於畫上了句號。現在韓惠珍和全炫茂在錄製「我獨自生活」，這次的「分手說」小插曲會不會在之後的節目中被提及也開始受到大眾的關心。

往期精彩內容回顧

戳「閱讀原文」，獲得更多優質專欄信息

↓↓↓

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！