密戀->未婚生子->結婚，韓國最年少愛豆夫婦公開婚後生活！

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

FT???? ???(27)? ??? ? ?? ??(22)? ?? 6?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????. SNS? ?? ???? ?? ????? ??? ? ????, ??? ??? ??? ?? 1?? ????? ??? ? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ???.

FT Island 的崔珉煥27歲和Laboum前成員金律喜公開了和出生六個月的兒子的幸福生活。通過sns照片秘密戀愛被公開之後，未婚先孕，經歷了生產和結婚之後，去年的兩人走得格外曲折。作為年紀最小的愛豆夫婦，新手父母，兩人雖然還有些生疏但是為了剛出生的孩子也正在努力做到最好。

單詞卡片

??? ???：韓語中的常用表現形式，意思是組建家庭。

?? 5? ?? ??? KBS2 ?????? "???? ??? ??2"(?? ???2)??? FT???? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ???? ????.

在5號播放的kbs2綜藝《做家務的男人2》裡面，講述了FTisland的鼓手崔珉煥和前laboum的成員律喜夫婦的故事。

單詞卡片

??【名詞】：生活，生計。

??? 10? ??? ?? ??? ???? ??? SNS? ???? ?? ??? ??? ????? "??? ??? 10? ?. ??? ??? ??????. ?? ? ???. ??? ?????? ??? ??? ??? ???"?? ?? ????. ???? ?? ?????, ?? SNS? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?????.

10月作為女團laboum成員活動的金律喜，在sns上傳了自己和崔珉煥拍的若干照片，寫道「我們離別的十分鐘之前，不想讓你走所以磨磨蹭蹭，眼淚都快流下來了，但是還好看看留下的照片突然才好了一些。」這樣的文字。雖然上傳後很快就刪除了，但這是運營著小號sns，正在孕育愛情的兩人公開戀愛的瞬間。

???? ???? ?? ???? "??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??"? ??? ????. ??? ?? ?? ? ??? ????? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ???, ???? ???, ?? 1? ???? SNS? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ??.

對於戀愛緋聞，雙方的經紀公司說：「作為歌謠界的前後輩，兩人相互有著好感，正在很好的相處中。」承認戀愛，金律喜在承認戀愛後的一個月，就沒有繼續演藝活動的意向而從laboum退出，這時已經傳出了她的懷孕說，結婚說，今年一月的時候通過崔珉煥的sns，突然發表了和金律喜的結婚消息，讓這些成為了既定事實。

?? ???? "?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??????. ????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???"? ???.

但是崔珉煥說：「雖然會很辛苦，但是和一直以來相互信任，相互依靠的女朋友對於愛情都十分確信，所以準備一起孕育愛情的果實。結婚對我的人生是很大的決定，對於很多人的祝福都十分感激。」

單詞卡片

??? ??：指某種現象向外展現，結繭，獲得某種成果。

???? 4?? ?? ?? 5?, ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

5月份，崔珉煥通過粉絲俱樂部最初發表了金律喜很快就要媽媽的消息，最為現役愛豆，發表懷孕結婚的消息並不容易，但是對於粉絲，崔珉煥還是選擇了誠實地講出所有事實。

5? ??? ????, ???? ??? ? ? ?? 10? 19? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ?? "???2" ???? ? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

5月份的時候金律喜喜得一子，在充分的調養了一個月之後，在10月19號，和崔珉煥辦了遲到的正式婚禮。還有這次出演《家務男2》，兩人將會首次對大眾公開雖然很生疏但是竭盡全力養育孩子的日常。

? ??? ?? 6?? ? ?? ??(???)? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ??? "??? ?? ?? ? ??? ??"? ?? ???? ????. "??? ?? ????. ??? ?? ???"? ???? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??.

兩人在養育著六個月的兒子崔宰律（音譯）時而生疏時而熟練地作為父母正在儘力而為。金律喜說：「想給孩子吃好的東西。」所以親自做輔食，「經過半年逐漸適應了，也了解了育兒一些。」崔珉煥也儘力看孩子，但是生疏的動作叫孩子大哭，而非常慌張。

??? ??? ? ? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ?? "?? ?? ? ??? ???"? ??? ????? ???.?? ??? "??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??"?? ???. ? ??? "? ??? ???? ?? ????. ???? ??? ? ????"? ?? ??? ??? ???.

把孩子哄睡了之後兩人終於忙裡偷閒能坐在一起吃晚飯，這是崔珉煥小心地問金律喜說「想再出來工作嗎？」金律喜說「現在還沒有，現在只是想用心地養育孩子。」她回答。還說「覺得自己有了家庭這點很幸福，會好好努力把孩子好好養大。」展現了熱血媽媽的一面。

???? ????? ????? "??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????"? "??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??"??? ???? ?????.

崔珉煥對製作組採訪的時候說「律喜應該也相見朋友，想去外面工作，但是我活動的時候她獨自看著孩子叫人心裡不是滋味，要是什麼時候妻子說重新想工作的話，我想我會支持她的」講述了心裡的想法。

? ??? ?? ??? 24.5??. ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ?. ??? ? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ????, ??? 2?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??.

兩人的平均年紀是24.5歲，愛豆身份結婚，在對於結婚和生產的害怕前面，不是個簡單的選擇。但是兩人都帶著責任感作為一個孩子的父母正在儘力而為，雖然生疏但是真摯地一起走向了人生的第二幕，對於這樣的兩人也有很多應援的聲音。

往期精彩內容回顧

戳「閱讀原文」，獲得更多優質專欄信息

↓↓↓

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！