2018，香港十大潮語！

【下載華輿APP，海外生活更有趣】

2018年，香港網路流行什麼詞語？Yahoo HK（雅虎香港）10日發布「2018香港十大潮語」，一起來看看。

第1位：系（是）愛呀？定系（還是）責任？

「系（是）愛呀？定系（還是）責任？」榮登榜首，成為最多港人搜尋的潮語。這句話出自一名在暴雨下工作的建築工人，有人問他：「究竟有什麼動力，驅使你在暴雨下工作呀？系（是）愛呀？定系（還是）責任？」工人回答：「系（是）窮呀！」，可謂道出不少打工仔心聲。

（圖片：Youtube視頻截圖）

第2位：佛系

?「佛系」這個詞今年開始頻繁出現於網路，?意思為看淡一切、無欲無求的一種生活態度。該詞爆紅後引發大量P圖，例如：?「佛系學生」、「佛系設計」等等。

該詞來源於2014年出版的日本某雜誌，雜誌提出「佛男子」（日語：仏男子）的概念，指專註於自己的興趣或工作，不願花時間與異性交往的男子。

第3位：Skr

「Skr」是內地歌手吳亦凡在內地綜藝節目《中國新說唱》中的口頭禪。

「Skr」本身沒有意思，但經過吳亦凡不斷使用，演化為3個意思，第一是在擁有跑車元素的饒舌歌中表達車輪與地面摩擦的聲音；第二是表達不同意；第三是表達厲害的意思。

第4位：啱（對）呀

不少香港年輕人都喜歡用?「啱呀」來表示認同的意思。

第5位：系（是）愛呀 哈利

電影「哈利波特：神秘的魔法石」里的男主角哈利，擊倒敵人後問鄧不利多為何會有神秘力量幫助？鄧不利多回答：?「系（是）愛呀哈利！」暗示是母親的愛賜予他力量，此後便被大家用來形容很有愛的事情。

第6位：精神

「精神」一字源於從事倫敦金交易的人士，當他們找到新客人的時候，便會在社交網站留言「精神！爆數！」。

此外，亦有MK仔（貶意詞，暗指盲目跟隨潮流卻又「不倫不類」的人）在社交網站中經常使用「精神」一字，久而久之，不少人都愛用「精神」表達自己開心及興奮的心情。

第7位：Chill（冷靜）

通常大家會以「Chill」來形容休閑、放鬆的生活態度，有時會直接以中文「超（Chill的諧音）」來代替。

（圖片：Youtube視頻截圖）

第8位：食雞

「食雞」是遊戲《絕地求生》（PUBG）的另一個名字，生存到最後的贏家會見到「winner winner, chicken dinner（網路上多譯為：大吉大利，今晚吃雞）」，所以很多人用「食雞」稱呼這款遊戲。

第9位：666

「666」是內地的潮語，因為普通話的「6」與「牛」發音相似，而「牛」帶有很厲害的意思，所以網民就以較方便書寫的「666」來稱讚他人。

第10位：真心咩

「真心咩」和「啱（對）呀」相似，是回答問題的百搭句，不過「啱（對）呀」含有肯定的意味，而「真心咩」卻帶有質疑的味道。

此外，雅虎香港還公布了「十大熱搜話題『網紅』人和事」。其中，爆紅的香港消防處宣傳角色「任何仁」榮登榜首。

任何仁

而今年重出江湖的香港網路紅人龍心則穩守第二位。9月，龍心被目擊在港鐵即興跳鋼管舞及健身，隨後又聲稱將參與九龍西選區立法會補選，引來不少網民笑稱龍心被「山竹吹醒」。

龍心9月被目擊在港鐵即興跳鋼管舞。（圖片：新假期周刊）

緊隨龍心的是港姐候選人工藤佑采，她在決賽當晚「黑臉」跳舞，之後又在網上大爆TVB選舉內幕，一夜爆紅。

工藤佑采（左一） 翡翠台視頻截圖

提起紅人，又怎能少了「Instagram紅人」汪阿姐汪明荃？她獨創了Instagram的Tag（標籤）人方法：在照片中直接寫上人物的名字及頭銜，令不少藝人及網民跟風，更命名為「汪阿Tag」。

（汪明荃大玩手寫Tag人，開創新潮流。圖源：Instagram）

其他榜上有名的網紅還有：劉馬車、呃（騙）飯食Karen、會計妹、創業龍、清潔龍阿德和Youtuber界清泉女神Catgirl。（原標題：2018，香港十大潮語）

*未經授權禁止轉載、摘編、複製及建立鏡像，違者將依法追究法律責任。

來源：通說

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！