曖昧委婉的日本人如何表達自己的喜怒哀愁？

眾所周知，日本人非常喜歡用曖昧的說辭。不論是在日常生活中還是在商務場合，本該避開含糊不清卻仍然通過曖昧語來進行商談的情況不在少數。

比如說，日本人接到某個提案時經常會用

「難しいですね（比較難啊）」

這樣的方式回應對方。如果對方不知道「比較難」的真正含義，那麼他一定會考慮通過什麼手段來克服這個困難。然而，明白地說，這是無用功。這是因為，日本人是在用「比較難」這個詞來表達婉拒。

又比如，在日常生活中你想邀請同學或者同事一起去看個電影，如果對方對應

「それはちょっと…（這有點兒…）」

之後你還孜孜不倦地追問下去，就會顯得非常沒有禮貌了。因為日本人這是在用省略的句式告訴你「這恐怕有點（

不太方便

）」，意思就是拒絕了。

如果不能理解日本人的委婉曖昧，就很難真正領悟日語這門語言，就更加不要說和日本人對話了。精通一門語言固然是一個漫長的過程，但日語君這裡其實也有

「速成」

的秘訣——

相信大家還記得我們之前推出的

《每天10分鐘，實用日語會話開口說！》

曾經賣出了4200+單

，深受廣大日語學習者的好評。

這一次我們又來啦！可以說是之前口語專欄的姊妹版，讓你學習更多實用表達。

【第一天：高興滿意】內容已經更新，購買後即可開始學習！

原價59的

《10天解鎖實用表達技能》

限時團購價只要

9.9

元

速度長按GET

▼

如果你擔心自己適應不了，

想聽聽看課程到底是個什麼樣？日語君已經為大家準備好了

試讀篇

▼

只需長按前面的二維碼識別，

滑到最後

即可開始試聽！覺得內容確實有用再購買也不遲

購買後記得一定要添加我們的「小萌老師」為好友，並發送購買成功的截圖，這樣才能加入學習群，參與每天的打卡糾音活動，享受我們的專屬服務哦！

小萌老師的二維碼在這裡

▼

還等什麼呢？

讓我們一起練習日語口語吧！

錯過了前面9.9元購課的二維碼不要方

戳最下方

閱讀原文

也可以直達購買頁面！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！