特朗普辯稱「封口費」是私人交易，還想把奧巴馬拖下水

【文/觀察者網 何律衡】

據路透社12月10日報道，美國總統特朗普當天發表推文，對「封口費」一事作出辯護，稱其只是一次「普通的私人交易」 ，還意圖將前總統奧巴馬拉下水。報道發出的前一天，民主黨立法人士曾表示，如果與「封口費」相關的交易被證明違反競選財務法，特朗普或將面臨彈劾與監禁。

上周，聯邦法院提交的文件重新將眾人的目光聚集在特朗普私人律師科恩的一筆六位數支付記錄上。記錄顯示，在2016年總統競選期間，科恩向艷星丹尼爾斯（Stormy Daniels）以及雜誌「花花公子」前模特凱倫·麥克道格（Karen McDougal）支付了一筆「封口費」，希望她們對與特朗普的緋聞保持緘默。

12月10日，特朗普連發兩條推文對此事作出回應，他先表示，民主黨人錯誤地把目標指向了一次「普通的私人交易」。

圖自推特

推文寫道：「現在民主黨人錯誤地把一次普通的私人交易當成競選獻金。」搞笑的是，他在這條推文里兩次將吸煙「smoking」單詞拼成「smocking」，遭到網友吐槽。

接著，他又把前總統奧巴馬拖下水，辯解稱即使這筆交易真的是競選獻金，那麼就像奧巴馬第一次競選時遇到的情況一樣，他所面臨的應該是民事訴訟而非刑事訴訟。

法學專家理查德·哈森（Richard Hasen）12月11日接受CNN採訪時表示，科恩的行為和奧巴馬的民事罰款是兩碼事。

「當你在操作1億美元的資金時，難免會出現一些文書上的錯誤。」他認為奧巴馬在競選中的違規僅僅是因為一些難以避免的、細節上的技術錯誤。

現任美國眾議院院長保羅·萊恩（Paul Ryan）也說：「現在我們說的不是那些細微的、技術性錯誤。」

據美國政治網站（politico）2013年4月1日報道，奧巴馬2008年的競選活動被選舉委員會舉報違反競選法，奧巴馬因此而被罰款375000美元。這是針對總統競選開出的、有史以來數額最大的罰款之一。

此外，特朗普在推文中還試圖將責任推卸給科恩。

「這比交易是我的律師在正確操作下完成的，它甚至沒有被罰款，」他說，「如果科恩犯了錯，那應該由他自己負責，而不是我。科恩只是想設法減輕刑責，這是『政治迫害』。」

然而，檢方認為，因為科恩是特朗普2016年競選團隊的代理人，付給兩位女士的錢是競選資金，而此金額超出聯邦規定的上限，且是非關競選的支出，因而有違競選財務法。

根據美國法律，作用於選舉的競選資金是必須公開的，且這類支付額度被限制在每人2700美元。

這不是特朗普第一次否認自己的不當行為。此前，特朗普也否認過自己讓律師支付給艷星丹尼爾斯13萬美元的「封口費」，還稱自己對這件事「一無所知」。然而據觀察者網4月27日報道，今年4月26日，特朗普在接受福克斯新聞早間節目《福克斯和朋友》的電話採訪時，卻不小心「說漏嘴」承認了此事。

截圖自福克斯新聞節目《福克斯和朋友》

CNN形容特朗普的此次辯解「固執地拒絕暴露弱點，並且在努力降低損失」，但這仍將導致他面臨刑事審判和監禁。

路透社報道稱，美國眾議院議員傑里·納德勒（Jerrold Nadler）上周日（12月9日）表示，如果這些交易被證明違反競選財務法，那麼這將是無可非議的違法行為。納德勒將在下月民主黨控制眾議院後領導司法委員會。

而作為民主黨在情報委員會的代表，議員亞當·希夫（Adam Schiff）則稱，特朗普一旦離職就可能被起訴，並將「面對入獄的真實前景」。

但參議院臨時議長奧林·哈奇（Orrin Hatch）卻站出來為特朗普說話：「民主黨人除了攻擊總統什麼事都不做……但我不在乎，我要說的是，作為總統，特朗普已經做得非常好了。」

CNN報道稱哈奇為特朗普的辯護為「令人尷尬的糟糕辯護」。

據美聯社上周五（12月7日）報道，紐約曼哈頓聯邦檢察官對科恩提請「長久監禁」，並稱其犯罪行為是「大規模的、蓄意的、嚴重的」。他們認為，科恩支付「封口費」以及逃稅、向國會撒謊的犯罪行為是在特朗普的指示下進行的。科恩認罪時也稱，自己在特朗普的指示下違反了競選財務法。檢方表示，科恩的行為將使他將面對至少4年的監禁。

此案源於針對特朗普「通俄門」的一次聯邦調查。聯邦調查局此前指控特朗普總統競選活動與俄羅斯勾結。俄羅斯方面與特朗普本人均已否認勾連的事實。案件目前由特別檢察官羅伯特·米勒（Robert Mueller）的團隊進行調查。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！