拒絕印象流 頂尖傳球手傳球精準度大分析
對於奧斯汀-里弗斯來說，只要別人給他傳球，他就不會有什麼意見，而這個球傳的好不好他從來不會管。反正，他一直是這樣做的。
里弗斯在洛杉磯打球的四年里，快船的助教薩姆-卡塞爾總教他這樣一個道理：「不要太挑剔。」
「我希望球能傳到我手裡，」里弗斯說，「我總是很感謝那些想著把球傳給我的人，然後我就投籃。」
里弗斯雖然嘴上不去講，但他還是希望能在自己最舒服的位置接到球。腰部稍微往上的軀幹中間是里弗斯最願意接到球的位置。
他彎下腰指著腳踝說：「如果在這個位置接到球後出手，他的投籃肯定很糟糕。」
在這種意義上來說，他過的還是很快樂的。因為在他打替補的四年里，有三年多快船的主力控球手都是克里斯-保羅，他們倆總能一起上場打球。而保羅又是聯盟中傳球最精準的球員之一，這是可以通過數據證明的。
籃球分析組ChartSide創造了一種全新的可以衡量傳球水平的一個標準：傳球精確度。這是他們從約翰-沃爾、克里斯-保羅和詹姆斯-哈登、拉塞爾-威斯布魯克及勒布朗-詹姆斯這五位聯盟頂尖控球手中挑選了300次傳球，並把它們當作一個樣本進行研究，從而得出的（但是保羅由於17-18賽季的傷病，沒有足夠多的數據來組成他的樣本）。他們將這一成果交給了The Athletic。
早在高中打橄欖球時，保羅就認為傳球並不是只把球傳給隊友那麼簡單。在橄欖球場上傳球時要考慮怎樣讓接球的球員接的更容易，而籃球場上不也是這樣嗎？
保羅說：「有時隊友把我傳的球投進了，我還是會說我這球傳的不好。」
里弗斯總是毫不吝嗇的誇讚保羅，稱他是「偉大的傳球者」，因為他對保羅的傳球太熟悉了。
里弗斯說：「大部分的球員總是以每小時100里的速度往前沖，而他們傳球就是對你一扔，這時候你就希望自己能接住球。但克里斯是這種類型的球員—我覺得這是因為他打球不會用那麼快的速度往前沖，他的腳步非常有節奏。」 跟保羅一起打球你要學會提前預判他要怎樣傳球。保羅在比賽中總是可以把球傳到那些投手們最喜歡的位置，因為他總是在研究他們。保羅就是希望在防守球員補防到位的之前，自己的投手就能流暢快速的投籃。
這個賽季，里弗斯和一個與保羅風格迥異的球員搭檔了，他就是約翰-沃爾。和保羅謹慎的打球風格不同的是，沃爾就是一輛跑車在高速路上飛馳，而且這輛跑車還帶有違法雷達。而和保羅一樣的是，沃爾的傳球也很準確。
根據對上賽季數據的調查，保羅有75%的概率將球傳到那些接球就投型球員最舒服的位置，而對於沃爾來說，他兩年之前就達到了73%的水平。
保羅說：「我在球館練習投籃的時候……我最希望球能傳到指定的地方。有的時候你也會練習在高難度的位置接球。但球員們就是那樣在訓練中投籃的。所以，當比賽時，你更希望把球傳到這些指定的位置，這些地方都是有肌肉記憶的。」
在大數據時代，傳球精確率很容易計算。
首先，ChartSide給「最佳投籃點」下了定義：最高不超出頭頂，最低不低於腰，而且還是在肩膀左右一英尺之間。他們隨機選了2017-18賽季的一些片段，其中就有上面那五位傳球手將球傳給接球就投的隊友的畫面（由於沃爾的傷病，他們需要上一年的數據將沃爾的補充完整）。傳到「最佳投籃點」的傳球才能被叫做好的傳球，糟糕的傳球則去了其他位置。
然而他沒算失誤，其次也沒有記錄那些偏離很遠，使得接球隊員不得不放棄出手而傳球的接球。而且也沒有考慮傳出的球有多難。所以新統計還是有不少缺點的。
但是還是能算出整體的精確性，把球傳高了的概率是多大，傳低了又是多大，隊友接到各種傳球的投籃命中率是怎樣。從而給傳球手做出分類。
這些年來，各個球隊都在研究控球手的傳球位置。現在，他們知道怎樣測算了。
沃爾查看了他的傳球精確數之後非常驚訝：「老兄，這太瘋狂了吧。什麼東西都能統計出來了。」
雷霆對這項新技術很有興趣
去年三月份，儘管沒有拿到新數據，但雷霆還是在研究這個概念。
前一天，多諾萬仍然對球隊不滿意，哪怕雷霆在打猛龍時拿下了球隊今年的最高得分。他說：「我們沒能為投手創造出投三分的機會。」
多諾萬說：「我們不能讓球離開投籃範圍，而是要將球傳到更好的位置，讓球領著球員動。」
威斯布魯克被他第一個點名。儘管威斯布魯克不僅能控球而且還高產，但仍然不能說明他傳球的時候很少犯錯誤，哪怕他拿下了兩年前的助攻王。
威斯布魯克其實是一個很靦腆的人，因此知道他內心想法的人很少，而且他也不喜歡和別人交流他們喜歡在哪裡接球，無論這個球員是老兵還是新兵。可能這僅僅是他的一個習慣吧。
但別的球員和威斯布魯克嘴裡說的也差不多。
上賽季，雷霆隊後衛阿布里內斯能投出52%的三分命中率，當然這是威斯布魯克傳球恰到好處時的數據。阿布說：「我根本沒和他交流哪個位置接球好。然而，威斯布魯克卻知道將球傳到正中間對我們倆人最好。我們說的話只有『下次我要傳的就是你。』當他看見我的防守人去做別的事了，他就能把球交到我手上。」
但是，威斯布魯克和哈登、沃爾這兩位出了名不會找外線的人相比還是差的遠。根據ChartSide的樣本，他們三人都有百分之73的傳球精確率。威斯布魯克很少做沒意義的傳球，哪怕他看上去像個莽夫。
他發現隊友身處空位即防守球員在四到五英尺以外或者沒有抬起手時，能傳出83.1%的好球，僅僅比詹姆斯的84.5%低。
威斯布魯克受批評的原因不單單是他的打球的激情，更和他的風格有關：他比沃爾和哈登傳出更多糟糕的球。這些球的糟糕的球能讓業餘和不業餘的觀眾都能看出來。
當威斯布魯克傳出好球的時候，隊友的有效投籃命中率高達60%，而傳球糟糕時，就會狂跌到36%。所以和上面三位傳球精準度差不多的球員相比，威斯布魯克的隊友更依賴他傳出好球。
出現這一差異的原因不單單是隊友的水平，和他到這些糟糕傳球傳到的位置也有一定關係。
在我們的印象中，球員在腳部位置接球出手比在肩膀以上接球出手的命中率要低的多。威斯布魯克傳球給外線接球就投的隊友時有39%的概率傳的過低。但是保羅和哈登也相差無幾。在他們兩人「糟糕的傳球」當，傳低的概率分別為40%和38%。同時，勒布朗的「糟糕的傳球」32%的都傳到了腰往下的位置。
而約翰-沃爾和這些球員都不太一樣，在他的「糟糕傳球」中，只有17%傳低了，成功兌現了他不會把球傳低的承諾，是不是說沃爾糟糕的傳球對球隊影響不大？
但是球隊給哈登和保羅身邊安排的都是那種投籃比較準的接球就投型的投手，因此他們有傳出好球的空間。而雷霆隊沒有太多這種射手，所以這不能單單說和傳球手有關。
而且沃爾身邊還有一個不受傳球位置影響，關鍵球能力超強的頂級投手，因此他也得到很多好處。
也許，比爾能在任何位置投出任何球
比爾進入聯盟六年來一直是出色的三分投手。他發誓無論在哪個位置接到球他都能投的很好。
比爾首先會告訴你他是個投手。而在任何環境下，投手都會出手。
比爾說：「無論是偏左了還是偏右了，都沒有任何影響。」
但這對其他球員的影響還是非常大的。
左側三分線是沃爾的投籃熱區，有著不錯的命中率。
當沃爾的隊友在最佳投籃點接球時，他們的投籃命中率稍稍比41%高，相反，他們的投籃命中率僅僅只有可憐的27%。因此我們可以看出沃爾的隊友能否投中球很依賴他的傳球的質量。
而比爾還是覺得糟糕的傳球能影響他的投籃簡直是在開玩笑。
比爾說：「聰明的球員都是出色的防守者，他們能夠很快的學會防守技巧，你要做的就是適應他們，克服這個難題。」
身為全明星的比爾就是和其他球員不同。他非常的了解自己。
比爾在接到沃爾傳出的好球時，三分命中率高達44%。他有13球是接到糟糕的傳球而出手的三分，但他只打了四個鐵，命中率達到了46%。雖然這個樣本不是很大。
沃爾說：「這對比爾來說是無所謂的。當你成為他那種級別的超級投手時，你就能很快的出手。而在哪個位置接到球根本不重要。」
不過，比爾真的是這樣的話，那他只是非常特殊罷了，逃脫了規則限制。即便是在NBA這種頂級聯盟中，那些天賦異稟的球員更加在乎自己接球的位置。「好傳球 VS 糟糕傳球 」根本沒法代表這個話題。
沃爾檢驗他的傳球
沃爾從不直接問他們那個點接球最好，而是通常在訓練場上或視頻中研究隊友如何投籃，然後為每個人量身制定相應對策。你首先要了解他們的動作，因為每個人都有自己專屬的動作，這樣才能知道把球傳到哪裡。
沃爾說：「有些球員的接球點很低，為了讓他們接球後不用下蹲，我為何不把球傳的低一點呢。」
即使傳球點偏低，沃爾還是不願意把球傳丟。
太低的傳球會讓接球人失去平衡。防守者就有了貼上來的時間，就會失去空位的機會，讓球員在對抗中投籃。
奇才隊鋒線凱利-烏布雷說：「機械點說，在高的位置接到球是解決這個問題的最好方法。」
看看這個榜單上的數據，傳球較高時球員在三分線上接球就投的命中率為32%；而傳球過低的時候命中率降到了21%。
而且算出沃爾的傳球精確性更難。
為了讓才沃爾有和哈登、威斯布魯克和詹姆斯的相同的樣本。ChartSide就不得不收集上上個賽季的數據，因為膝蓋傷病讓沃爾缺席了2017-18賽季的大半。（對待保羅也用了同樣的方式，因為他打完2017年的季後賽時換了隊。）但沃爾這兩個賽季的表現有著天壤之別。
膝傷讓2017-18賽季沃爾在球場上包括傳球在內的各方面都不盡如人意。沃爾的傳球精確率，在上面五位傳球手中最差，僅有70.0%，這是ChartSide拿150個例子研究出來的。
但是當計算沃爾在2016-17賽季的120個例子時，又成了五人中最好的一個，他的傳球精確率高達77.5%。
是因為這些數據沒有穩定性，在不同的賽季不一樣，還是因為他去年水平的整體下降導致了這個差異？當沒有更多的數據支撐研究的時候，我們很難得出答案。
是不是沃爾上賽季因某些原因傳了很多高難度的球導致的這一差異，我們也搞不清楚。
但這有極大可能。畢竟，知道沃爾和威斯布魯克能以每小時100里的速度衝刺的人絕不止前雷霆教練、現任奇才隊教練布魯克斯一個。可以想像在這麼快的速度下傳出好球是多麼難。
里弗斯說：「因為這些人總是在空中打球，所以很難每次把球傳到位。你不能每次在球到了『最佳投籃點』這個位置時接到球。」
勒布朗的精確傳導
約什-哈特在湖人訓練營開始前就意識到了詹姆斯傳球是多麼準確，儘管他不在意測量的標準。
「我通過觀察他傳球的位置從了知道了他傳球是多麼準確，這是我在訓練館和他對抗時發現的」哈特說：「我知道『這非常有意思』。」
對於詹姆斯騎士時期的隊友來說更是這樣。
ChartSide研究出的最精確的傳球者就是詹姆斯。去年，當他把球傳到接球就投的隊友時，有77%的概率能把球傳到「最佳投籃點」。克利夫蘭的隊友從詹姆斯的傳球中得到了很多好處，這同樣適用於哈特。詹姆斯有著不同於其他四位創造進攻機會的方式。
根據ChartSide分析，從禁區發起進攻是詹姆斯去年創造定點投籃的機會的手段。而上面的四位打的都是後衛，他們沒有詹姆斯那樣的進攻手段，他們更多靠擋拆和個人進攻來找到傳球機會。
當然，詹姆斯攻擊籃筐的能力無人可比。
他不僅能在防守球員過來前，跨越全場把球傳到隊友手中，而且還能夠找到空位的隊友。上賽季，騎士隊球員投出了46%的三分命中率，這往往是接到勒布朗傳出的「好球」時的命中率。
里弗斯說：「人們不知道這數據代表什麼，人們沒法知道詹姆斯在球場上做出這些事情的難度，大多數觀眾都不懂球，儘管他們不是這樣認為。」
可以明顯看出詹姆斯能根據隊友來調整傳球，儘管哈特說他還沒有去了解新隊友最舒服的投籃點。
舉個例子，和其他球員比，凱文-樂福最舒服的接球點在胸部位置上差不多。從2014-2018賽季，詹姆斯傳了他很多的球，而在上賽季，樂福接到詹姆斯的「好傳球」時三分命中率達到了驚人的51%。這說明詹姆斯一直在調整怎麼給樂福傳球。
詹姆斯說：「我一直把球傳到恰當的位置當做使命，我通過看視頻，知道隊友想要接到高一點的球還是低一點的球，知道胸前的球衣號碼或者額頭的附近是他們接球最舒服的位置。」
詹姆斯在比賽中的傳球頗具創造力的原因離不開在訓練中對傳球的反覆練習。
哈特說：「如果你能在16年中這麼努力的練習傳球，那麼傳出好球就變得理所應當了。」
里弗斯認為詹姆斯不僅是世界公認的最好的籃球運動員而且也是最好的傳球手。
里弗斯把他的手肘收緊，然後彈出手腕，好像是在傳球一樣。他說：「詹姆斯在右側時就這樣持球過全場。而有些球員在訓練時都不能這樣！你知道你的前臂需要有多麼大的力量才能以這樣的速度使籃球在一群6-8英尺的世界頂級運動員的頭頂上縱觀全場。」
「人們根本不知道傳出這種根本不可能傳的球有多難。所以，每完成一次傳球，人們能做的就是說『漂亮的傳球』。
保羅、哈登運轉火箭
保羅他是聯盟中最穩定的傳球手之一，但他卻沒有詹姆斯那樣的攻擊力，但人們並不驚訝他是怎麼做到的。
保羅說：「無論我在大學還是NBA打球時，我更願意尋找隊友，我把自己當做一個管弦琴演奏家。當你開始靠傳球吃飯時，你最喜歡做的就是舒服的把球給到佩賈-斯托賈科維奇和莫里斯-皮特森（前黃蜂隊友）這類射手的手中。」
保羅的傳球精確率在任何情況下都不差，能夠在擋拆和自己進攻時很好的出球。但是哈登卻和他不一樣。
哈登有很大原因是以為他超強的單打能力得到的MVP獎盃。Synergy Sports的數據顯示，哈登的單打得分佔火箭全隊得分的比例是全聯盟所有球隊中最高的。除了超強的得分能力，出色的創造定點三分投籃的能力也是他成為MVP的一大原因，而這恰恰形成了火箭區別於其他球隊的體系。
而且，他單打的時候很少傳丟球，所以你根本不用擔心。
上賽季，哈登憑藉持球單打時達到81%傳球精確度，成為了ChartSide研究的五位球員中傳的最準的一個。但他擋拆傳球精確度排名五人最後，低於70%。
沃爾在單打時的傳球精確度也比擋拆時的要高，他告訴我們為什麼。
沃爾說：「大多數球隊認為在防守擋拆時靠大個和後衛就夠了，所以他們只在錯位的時候去協防，而不是擋拆的時候。」
單打和擋拆不同，單打的時候沒有其他球員過來防傳球，因此更容易出球。面對不善防守的球隊，沃爾的出球路徑更加開闊，也更容易傳球。
當然這是有前提的，並不是所有球隊都適合。
例如，我們沒法搞清楚為什麼威斯布魯克的擋拆時的傳球精確率比單打時傳球要高16個百分點。
布魯克斯認為，威斯布魯克選擇單打的時候，他是球隊的核心，球隊戰術圍繞他展開，球員們圍繞在他周圍，所以這會降低他的傳球精確度。
威斯布魯克更傾向於在單打的時候選擇出手，而不是擋拆。因為這個原因他出球就不會那麼舒服，某個球隊的總經理說到。
而另一位總經理認為方向是一大原因。
威斯布魯克除了投籃其他都用左手，他的單打大概率從左手發起。但是擋拆的時候，他往往用的是右手。這是不是說明他在左側更加舒服呢？
熟練度對這個有影響嗎？根據Second Spectrum整理並提供給The Athletic的數據，威斯布魯克最喜歡和亞當斯打擋拆，這超過了一半。相反，哈登的擋拆卻並不依賴他最熟悉的卡佩拉，僅有35%。和掩護者的熟練度會影響準確性？
也許這些差異會隨著數據增多而減小。而且年份對這個數據的影響我們也不清楚。但還是不難看出，傳球的質量還是受打球的方式影響的。
球隊開始注意數據
如今，這些數據更多的被團隊所應用。
管理層看以查明某個新秀或自由球員跟自己隊中的球員打球是否適配。如果他不能精確的傳球，就說明他和那些喜歡接球時能舒服投籃的球員不合適。
一名教練說，我可以弄清楚某個球員接糟糕傳球時是不是投籃很差，然後鼓勵他接到糟糕傳球時運幾下在投籃。
使用傳球精確率能讓球員找到打球的新策略。
「如同我們看到某個球員的熱圖就知道他哪裡投的好哪裡投的不好一樣，我們也可以說『他只有當球到了好位置時才能化身一個出色的投手。但是根本不可能每次都把球傳的好』。」這是某支NBA球隊分析部門的一名員工說的。為了保密，暫時不能告訴你們他的名字。「就如同『好吧，我們知道該如何去做了，要如何做才能做得更加出色』。」
有消息稱：「人們仍然無法在整體上理解這個化學反應。我們認為化學反應的確是有的，所有人都在去尋找研究化學反應的好辦法。但是對於傳球精確度是不是個好辦法你們也不了解？但是如果繼續下去，憑藉給多的數據支撐，就能找出這其中的聯繫」
沃爾和比爾這兄弟倆在球傳到任何地方的時候都有很好的化學反應，所以他們倆是第一個被想起來的球員。
也許是因為比爾和沃爾做了多年的隊友，也許是因為他知道沃爾的打球習慣，從而能夠輕鬆應對這些糟糕的傳球，所以他才一直稱糟糕的傳球不會影響他吧。
沃爾的傳球總能洞穿防線。
烏布雷嚴肅地說：「沃爾像個巫師一樣。大多數情況下你根本不知道他會不會傳球，因為他更容易發現機會……而我能做的就是抓住這個機會取得分。」
這也許是團隊里的客套話。如果烏布雷真的不知道沃爾什麼時候傳，往哪傳，那麼他根本不會出現在那個位置，這樣不僅影響傳球，而且更容易影響他的投籃。
阿布里內斯說他發現他和威斯布魯克之間有奇妙的化學反應。而化學反應是上賽季雷霆隊的主要關鍵字。
開賽前，威斯布魯克有了保羅-喬治和卡梅羅-安東尼兩個出色的得分手。但是這兩個人都只適合做球隊的二把手。
喬治一加盟時就說在威斯布魯克身邊打球能很舒服，休賽期他也選擇留在了雷霆，並且他說選擇留下是因為和威斯布魯克的友誼。安東尼則不同：他經常說他仍在適應中。打了一個賽季就離開了。
但這兩人在威斯布魯克身邊的表現成這樣可能絕非偶然：喬治在接到威斯布魯克傳球好球之後投出了令人吃驚的53%的三分命中率。但是哪怕威斯布魯克傳的球很好，安東尼三分投籃命中率也只有34%。
而克里斯-保羅自我調整能力很強，所以無論是在新奧爾良、洛杉磯還是現在的休斯敦，都可以和隊內的巨星相適應。
保羅說：「我總是用這個做比較，當你開車回家時你會有很多不同的路可以走，是吧？。因此你要學會適應，這樣就可以在球場上做任何的事情了。」
威斯布魯克和喬治就深知這一點。沃爾和比爾一起打球這麼多年了，或許他們倆也已經領悟到了。當然，也許比爾的出手和在哪裡接球真沒關係。
不過樣本還是太少而且還有可能不準確。也許更多的樣本能夠說明比爾也是個普通人。
雖然了解到的並不是很多，但它仍然是用來研究傳球準確度的好辦法。但現在，比爾在出手前可以學學裡弗斯，說一些例如「謝謝你能記著我」這樣的話。
原文：Fred Katz
編譯：晴天
討論&分析
