越南領導人：怎樣才能打敗美國？林彪只答了一個字，翻譯官被難倒

二戰結束後，美國和蘇聯由戰友變成了對手，美國成了資本主義的領頭羊，蘇聯成了社會主義國家老大哥。隨著北約和華約的建立，世界開始了美蘇兩極對峙局面。

為了遏制蘇聯，美國在歐洲推行冷戰政策（除戰爭以外的一切手段）,在亞洲則推行熱戰政策。越南當時被美國看作是"自由世界在東南亞的柱石、拱頂石和提防要塞。"為了佔領這個"要塞"，1955年，美國掀起了長達12年的"越戰"。這是二戰後美國參戰人數最多、影響最重大的戰爭。

美國先後啟動了"搗碎器"、"大草原"、"雪松倒下"等軍事作戰行動。僅1965到1968年間，美國空軍就出動了153784架次的飛機轟炸北越，海軍和海軍陸戰隊也出動了飛機152399架次。 美軍在"雷鳴行動"中共投下864000噸炸彈。越南戰爭進入最激烈、最困難時期。

1965年春，越南民主共和國主席胡志明請求中國出兵支援。中國領導人決定向越南無償提供幫助。據1979年11月20日《人民日報》披露：在越南抗美救國鬥爭時期，"中國向越南派出的防空、工程、鐵道、後勤保障等支援部隊總計達三十二萬餘人"。

20世紀60年代末，越南總理范文同和國防部長武元甲訪華，他們向毛澤東提出，希望聽聽林彪元帥對越南戰爭取勝有何高見。林彪認真聽完越南方面情況介紹後，只說了一個字："熬!"後又解釋說：你們現在的情況和中國的抗戰差不多，都是以弱對強，沒別的辦法，熬就是勝利。

林彪的回答領越南客人感到意外，他們本以為這位久經沙場的元帥，會說出一套取勝的絕招，沒想到只說了一個字。這個字有著中國特有含義，別說兩位越南領導人是丈二和尚摸不著頭腦，就連當時的翻譯都為難了半天，如何翻譯才能準確表達"熬"的精髓呢？總不能翻譯成熬粥的熬吧？

要說林彪用的這個"熬"字，形容持久戰確實是特別形象，意味著你得經得起時間和痛苦的考驗，是一種意志的較量，看誰熬得過誰。對於林彪而言，他已經認識到美國人儘管現在很囂張，很厲害，但是它耗不起，如果在越南戰爭上美國再這樣耗下去，其國內一定引起激烈的反響，而如果越軍一直與美軍對峙，美軍勢必會撤軍。

"熬"字也是中國取得抗戰勝利的精髓，毛主席的《論持久戰》明確指出中國的抗戰是持久的。但日本特別害怕"熬"，日本天皇就曾擔心地問過一參謀長："拿破崙入侵莫斯科的時候，就敗在消耗戰和游擊戰上，日本軍在中國是否感覺很不好對付啊？"

日本人雖說害怕持久戰，但他們還是做好了持久戰的打算。岡村寧次就曾制定"擴大華北治安區的三年長期計劃"；一日本官員甚至叫囂"要消滅中共軍，則必須依靠百年戰爭才能解決。"

14年的戰爭煎熬，中國人終於換來了最後的勝利。"越戰"打了十多年，美國從起初的不可一世，到最後的徹底"完敗"，再次證明，堅持就是勝利，"剩者為王"，只要我們經得起"熬"！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！