速報 | 2018年日本年度漢字發表、竟然是「災」這個字…

東京新青年

沒有人比我們更了解日本

霓虹國是一個特別善於總結的國家。每一年末都會對自己做一個今年的總結。在大年三十（12月31日）那天，全家人聚在一起總結今年的得失與對來年的期望是日本人跨年的獨特方式之一。

月曜夜在前不久也在街頭對日本民眾進行了採訪。讓大家用一個字概括自己這一年的年度漢字。

對於普通百姓來說，喜怒哀樂，酸甜苦辣過的是當下的每一天。2018年，你過得好不好只是萬千世界中的一個小縮影。比起民眾個人的年度漢字來說，清水寺一年一度的漢字發表，才是代表整個國家民生總態的一個標誌。

始建於778年的清水寺，是京都最古老的寺院。曾數次被大火燒毀又重建，有種涅磐重生的悲壯感。1994年清水寺也被列入了世界文化遺產名錄。

對島國人民來說，清水寺不僅是高高在上的國寶級的文物，它還有更深層次的親民文化存在感。 那就是每年12月12日年度漢字的發表。

這項活動從1995年至今，已經持續了23年。它由日本漢字能力檢定協會舉辦，由日本民眾選出當年最能代表該年度事態民情的漢字，並由清水寺住持森清范手寫揭曉。

雖然一年一度的漢字發表會是日本文化界的一大盛事。但是也是全民參與的一件樂事。

在每年度的漢字發表之前，日本各界的專家學者，平民百姓都會參與到預測年度漢字中來。可見，年度漢字對日本人來說是一件標誌著今年即將結束的大事。

與往年一樣，今年的漢字也在今天（12月12日）14：00左右發表。主持森清范在巨大的和紙上揮墨寫下今年的漢字「災」字。

災字當選年度漢字已經不是第一次。14年前的2004年當選的年度漢字也是災。在19萬3214個投票中，災字共獲得了2萬858票。

選擇災字作為年度漢字的日本民眾認為，今年北海道和大阪北部大地震；西日本豪雨和颱風；夏季嚴酷的酷暑等等，災害不斷。而隨著平成年的結束，明年是新元號的開始，希望新的一年能夠災害減少，國泰民安。

獲得年度漢字第二位的是1萬6117票的「平」。第三位是1萬1013票的「終」。

當選的漢字會在清水寺本堂公開展示到年底，然後供奉給清水寺本尊千手觀音菩薩。

面對今年當選的災字，日本網友又是怎麼看的呢？絕大多數人認為災這個字有些太悲情太慘烈了，希望能有個明快的漢字當選。不過正因為今年的漢字比較悲情，所以日本民眾也寄希望於明年，期待更明亮充滿新的希望的一年。

希望明年是和平的一年。

想要明亮的字被選中啊。

去年真是地震、颱風、酷暑、天災人禍都很多發啊。希望明年有更多明朗的有希望的新聞發生。

對於今年這些恐怖的自然災害來說，這個當選的漢字很恰當。希望明年是明亮的一個漢字當選。

歷年當選的漢字都有幾段代表性的故事。我們就一起來回顧一下近5年的漢字。去年北朝鮮強行發射導彈和進行核試驗；日本九州北部豪雨等社會問題，使得「北」字當選了去年的年度漢字。

2017年——北

2016年——金

2015年——安

2014年——稅

2013年——環

看到這些歷年漢字都會想起過去每一年所發生的大事。這些象徵著事態民情的漢字，看似沒有意義，但卻是日本社會對文化傳統及民生堅守與關注的良苦用心。

你的2018年會是哪一個漢字呢？歡迎留言和我們互動。

 

熱門文章

 

日本未成年美少女在宿舍遭殘忍殺害，屍體被兇手...

日本迪士尼死忠粉爆哭含淚寫下所有對腦殘的不滿…

12月12日匯率：

0.060589

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 東京新青年 的精彩文章: