《龍貓》時隔30年中國上映，對劇情滾瓜爛熟的我卻十分慚愧

1988年吉卜力工作室的經典動畫《龍貓》，很有幸的在2018年的今天，經過了官方授權和譯制，並且用膠捲修復重製來實現高清的手段，在國內上映，得以讓新生代的中國年輕人也有機會一睹宮崎駿大師的經典之作，儘管據筆者了解，《龍貓》是在國內上映過的，90年代的時候。

筆者當然也是第一時間買了電影票，補一票情懷。因為雖說90年代上映過《龍貓》，但是筆者90年代初還只是個毛孩，根本沒有機會接觸這部作品，但即便如此，筆者還是對《龍貓》的歌曲，劇情爛熟於心，說來慚愧，那時候筆者也和在座的諸位一樣，看的是流傳於網上的無版權的動畫資源。

說來有過這麼一個說法，說是宮崎駿80年代末期來過中國，因為他對中國的水墨動畫興趣濃厚，但是來到中國後，發現中國的動畫人只顧著製作動畫的收益問題，卻不談作品的藝術性，讓非常在意動畫藝術價值的宮崎駿大失所望，加之自己並沒有授權過中國翻譯自己的作品，也沒有授權中國上映自己的作品，但自己的作品卻在中國很有名氣，無論是對中國動畫製作者，還是對中國版權保護的意識，最終宮崎駿在中國失望而歸。

筆者沒有對這個說法進行查證，但是不管事實如何，中國在版權意識方面上，確實是極為薄弱的，哪怕是30年後的今天，依然沒有太大的變化。

儘管在B站主導之下，2010年後，國內諸多視頻網站開始爭相購買日本動畫的播出權，讓在線看日本動畫走上了「正版軌道」，但是所謂的「網盤見」的動畫資源依然隨處可尋，並且大家也把看「網盤見」的資源習以為常。

這其中有著許多屬於動漫迷的無奈。90年代，中日關係回暖，中日文化交流進步，國內許多電視台都引進了日本的動畫播出，這也是現在這一代80後，90後喜歡日本動畫的原因之一。電視台播出的日本動畫自然是拿到了版權的，並且進行了譯制。那時候我們還可以說自己看的是「正版動畫」。但從2006年以後，廣電的新規規定，「禁止在黃金時段播出境外動畫」，再加之一些為了保護國產動畫的舉措，導致了日本動畫不再在國內多數電視台播出，這個規定，到現在也沒有解除，現在打開電視，在黃金時段依然是看不到日本動畫的。

之後，那些曾經看《灌籃高手》、《哆啦A夢》長大的80後90後，為了能看到更新的日本動畫，不得不通過新的手段——那就是盜版動畫資源。

90年代，販賣盜版VCD，盜版DVD遍地可見——國內對影音製品，影音作品的版權管理，一直是一個「無法地帶」。大量盜版影音製品流入市場，讓大眾覺得，「看盜版看電影」似乎是一個常識。這是很可怕的。

21世紀之後，隨著中國互聯網寬頻逐漸普及，網速的大幅提升讓眾多網友開拓了一片新天地。那些在電視台不再能看到新的動畫作品的動漫迷們，選擇享受網路這個免費的資源大餐。影音視頻資源的數字化，加速了DVD影碟機，和錄像機的淘汰。這並不是世界範圍的現象！而僅僅存在於對版權意識極為薄弱的國內。

筆者曾經科普過，在日本，想看到動畫只有幾種手段，電影院里的動畫電影，只有去電影院看，或者等待官方發售了碟片，購買了碟片才能看到；電視台播出的電視動畫，要麼自己用錄像機錄下來，供反覆收看，或者自己購買發售的碟片供反覆觀賞，如果官方沒有在網上進行放送，那麼沒有版權的網上配信都是違法的，肆意上傳盜版的動畫資源，會遭到警方的逮捕；

但是國內的大環境下，盜版的動畫資源隨處可見，隨處可尋，也有專人來分享這些盜版資源，很多人覺得某個動畫片出了，網上下來看是很自然的事情，這樣的環境下，確實，錄像機這個東西是第一個被淘汰的，因為沒有存在的必要了；

然而你如果不信，日本錄像機依然沒有被淘汰，依然被許多家庭作為重要的視訊工具在使用，並且新型號，新功能的錄像機也在家電商店販賣，因為他們對節目的版權保護極為重視，你可以錄下來自己反反覆復看，但不能隨隨便便上傳到網上分享，也不能看別人分享的沒有版權的作品。

國內對流入的影音作品的版權保護確實做的很薄弱，儘管現在很多平台都會購買音樂、視頻的正版版權，但依然還是有許多平台是專門提供盜版資源的。國內在作品的版權保護上，才剛剛起了一個頭。

再回想那個宮崎駿對中國極為失望的傳言，似乎也並不是沒有他的道理。

這其中確實存在許多無奈，比如明明這麼喜歡日本的文化作品，但是國內不引進，又不看網上的盜版資源，那麼就無法攝入新的作品，這確實是一個問題，還有就是意識形態上的差異，導致很多作品即便引進，也遭到了大量的刪節和剪輯，即便引進了，也不是原汁原味的作品，這些矛盾如何解決，也確實非常叫人在意。