新版小龍女被吐槽應該去演雕，各版本小龍女哪個才最符合原著？

娛樂 12-16

【本文系超級卡司原創，作者：冉小星，未經授權禁止轉載】

新版《神鵰俠侶》發布了定妝照，飾演小龍女的毛曉慧不僅自己憑藉「鼻影」上了熱搜，還成功把劉亦菲帶上了熱搜。原因就是這張照片。

有人說她鼻影太重、山根通天，吐槽她難道是要演雕；也有人因為她和劉亦菲版的小龍女相似的妝發造型，質疑她不是在演小龍女，而是在演劉亦菲版的小龍女。

關於兩者的對比也再次讓各個版本的「小龍女」成了網友討論的焦點。

說起來，《神鵰俠侶》真的是武俠IP里的「流量擔當」，過幾年就要翻拍一版。迄今為止，「小龍女」已經有11個版本了。除了大家經常說的李若彤版（95版）、劉亦菲版（06版）和陳妍希版（14版），其他比較有名的還有陳玉蓮版（83版）、潘迎紫版、范文芳版和吳倩蓮版。

那麼，這麼多版本的小龍女到底哪一版才更符合原著呢？

「著一襲輕紗般的白衣，猶似身在煙中霧裡，看來約莫十六七歲年紀，除了一頭黑髮之外，全身雪白，面容秀美絕俗，只是肌膚間少了一層血色，顯得蒼白異常。」

這是原著中關於小龍女出場時的描寫。「一襲白衣」「秀美絕俗」，是小龍女留給世人的印象，也成了小龍女的標誌。

尤其是從1983年陳玉蓮版開始，之後的小龍女雖然外形、氣質都各有不同，但基本都是「一襲白衣」。

當然也有例外。不知道是不是為了尋求創新和突破，1998年吳倩蓮版一改小龍女「一襲白衣」的設定，變成了一身黑衣，還有臟辮造型。不僅顛覆了人們心中對於小龍女的印象，對劇情的改動也很大，所以這個版本的小龍女一直沒有得到觀眾的認可。

除了衣服和相貌外，原著也不止一次地提到小龍女的年紀看起來約莫「十六七歲」。在黃蓉看來，小龍女甚至比楊過更年輕，比郭芙更天真。

「小龍女此時已過二十歲，只因她自小在古墓中生長，不見陽光，皮膚嬌嫩，駐顏內功又高，看來倒似只十六七歲一般。」

「在黃蓉眼中，她倒似反較楊過為年輕，而舉止稚拙、天真純樸之處，比郭芙更為顯然，無怪以為她是小女孩。」

如果光看年紀這一點的話，那劉亦菲版就再合適不過了。

當然，並不是覺得其他版本的小龍女不好。就拿最受好評的三個版本來說，陳玉蓮版的小龍女清雅嫻靜、如出水芙蓉，李若彤版的清麗大氣、不食人間煙火，但是單從外形看年齡的話，就會發現她們絕不止「十六七歲」。

這個時候正值這個年紀的劉亦菲無疑是最佳人選，不需要演，因為那種「少女感」是骨子裡的。就像任素汐說的那句話，「其實人一像了,比演得多好都重要」。

小龍女還有一個特點，那就是氣質清冷，這一點也是原著里提到數次的。

「楊過抬起頭來，與她目光相對，只覺這少女清麗秀雅，莫可逼視，神色間卻冰冷淡漠，當真潔若冰雪，卻也是冷若冰雪，實不知她是喜是怒，是愁是樂。」

同樣這一點陳玉蓮版、李若彤版和劉亦菲版都做得很好，完美塑造了一個氣質清冷、不食人間煙火的女神形象，但同樣也有例外。

潘迎紫版的小龍女扮相美、演技好，也很受歡迎，還被稱為最美艷的小龍女。不過雖然扮相驚艷，但這一版本的小龍女過於美艷且氣場強大，在氣質方面不是很符合。

而陳妍希版本的小龍女則可以稱為可愛版的，陳妍希本來就長了一張娃娃臉，而且是鄰家女孩的氣質，氣質鄰家和氣質清冷幾乎可以說是背道而馳的。

所以這也難怪陳妍希版的小龍女一出現，就遭到了網友的瘋狂吐槽。當然了，除了自身氣質問題，雞腿造型也應該背鍋。

現在要說最經典的一版小龍女，相信很多人都會說是李若彤版的。

其實說起來李若彤古天樂版的《神鵰俠侶》真的可以說是佔盡了天時地利人和，因為那個時候正好趕上內地開始引進港台電視劇，很多人就是在這個時期開始接觸95版並「入坑」的，所以對於很多觀眾來說這一版就是回憶，就是經典。

不過，其實要說起符合原著的話，其實陳玉蓮和劉亦菲版會更勝一籌。故事萬變不離其宗，我們可以從一些細節上作比較。

看過李若彤版小龍女的一定都知道她那句經典的「有米沒人煮」，再搭配委屈巴巴的表情，簡直要把人萌壞了。但就是這句話，其實和原著是有出入的。

要知道，雖然原著中有小龍女憑藉顏值「吃霸王餐」的情況，但是離開楊過獨自闖蕩江湖的小龍女不可能次次都去集市、店裡吃飯，所以不存在一直吃白食的可能。

而且原著中雖然沒有正面描寫小龍女和楊過在古墓里誰做飯的內容，但16年後兩人在絕情谷底重逢時，確實是小龍女燒了魚，可見小龍女確實是會做飯的。

「兩人說了半天話，小龍女回進屋去燒了一大盆魚，佐以水果蜂蜜。」

除了做飯，其實小龍女的針線活也很好，這點原著里有明確的描寫，小龍女不僅會經常給楊過補衣服，還會隨身帶著針線包。

「小龍女從懷裡取出一個小針線包兒，在針上穿了線，比量了一下他背心衣衫上給樊一翁抓出的破孔，嘆道：「這些日子我老在想，我不在你身邊，你衣服壞了誰給你縫，破了誰給你補？本已決心今後永不再見你面，有時卻想你會不會來找我？唉，想不到你真會尋到這裡來。」說話間凄傷神色轉為歡愉，拿小剪刀在自己衣角上剪下一塊白布，慢慢為他縫補。」

但是李若彤版的小龍女的針線活並不是很好。小龍女和楊過一起在古墓生活了幾年，卻在出墓後第一次給楊過做衣服，結果還失敗了。