閱讀與欣賞 王維三首五言絕句《相思》、《雜詩》、《山中》欣賞

賞析古典詩文，聆聽先賢心聲，感受如畫意境！古詩文賞析，與你一起感受中文之美！

本文來源於：古詩文賞析gswsx.cn

撰稿 |喬雅俊編輯 | 小雪 王志存播講 | 方明

本專欄音頻資源來源於中央人民廣播電台曾經非常知名的欄目《閱讀與欣賞》。暫時沒有與音頻對應的文字資源，以下文字，僅為大家欣賞和理解提供參考。

原文

相思

紅豆生南國，春來發幾枝？

願君多採擷，此物最相思。

雜詩（其二）

君自故鄉來，應知故鄉事。

來日綺窗前，寒梅著花未？

山中

荊溪白石出，天寒紅葉稀。

山路元無雨，空翠濕人衣。

譯文

相思譯文

鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？

希望思念的人兒多多採集，小小紅豆引人相思。

雜詩譯文

您是剛從我們家鄉來的，一定了解家鄉的人情世態。

請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株臘梅花開了沒有？

山中譯文

荊溪潺湲流過白石粼粼顯露，天氣變得寒冷紅葉落落稀稀。

彎曲的山路上原本沒有雨，但蒼翠的山色卻濃得彷彿就要潤濕了人的衣裳一樣。

注釋

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！