2018語言資源與智能國際學術研討會召開

2018語言資源與智能國際學術研討會合影。會議主辦方/供圖

12月16日，由北京語言大學語言資源高精尖創新中心（以下簡稱「中心」）與美國賓夕法尼亞大學語言數據聯盟（以下簡稱「LDC」）聯合主辦的2018語言資源與智能國際學術研討會（以下簡稱「國際會」）在北京語言大學拉開帷幕。教育部語言文字信息管理司標準處處長易軍、北京語言大學科研處處長張健出席開幕式並致辭。

易軍處長致辭。會議主辦方/供圖

張健處長致辭。會議主辦方/供圖

本次會議共設置了「語言資源保護」、「領域語言資源建設及應用」、「『語言與人工智慧』學科建設及人才培養」和「語言數據與技術的臨床應用」四個議題，來自中國、中國香港、美國、法國、韓國、日本、俄羅斯、新加坡等國家和地區的200多名國內外相關領域專家學者齊聚一堂，共同研討語言資源和語言智能領域的最新成果及發展趨勢，為人類語言生活和現代社會智能高效發展貢獻智慧。

「群英會」。會議主辦方/供圖

作為語言資源與智能領域的「群英會」，12月16日北京語言大學分論壇彙集諸多重量級嘉賓、學者，為與會人員奉上2個主旨報告，9個特邀報告以及1場專題論壇。整個現場充滿了濃郁的學術氛圍，參會代表踴躍提問，國內外專家學者細緻耐心解答，真正實現了充分交流、深入探討「語言資源與智能」的學術目的。

李宇明主任作主旨報告。會議主辦方/供圖

Mark Liberman作主旨報告。會議主辦方/供圖

會上，語言資源高精尖創新中心主任李宇明教授和LDC主任Mark Liberman教授分別作主旨報告。李宇明教授長期關注語言資源的保護工作。在《中國語言資源保護的理念與實踐》報告中，他指出，近年來，語言資源在人類社會中發揮著重要作用，語言資源的保護越來越得到社會認可和重視。基於此，李宇明教授呼籲不同國家、地區、國際組織以及社會部門和學科之間應當加強緊密合作，制定一系列技術和工作標準，共同保護全球豐富的語言資源。Mark Liberman教授則在Language resources, intelligence, and community主旨報告上，回顧了大型有效研究社區對語言資源和人工智慧的重要作用，並探討了領域未來整體的發展趨勢。

中國社會科學院黃行研究員、中央民族大學丁石慶教授、國際會議口譯員協會（AIIC）資深議員Daniel Glon教授分別就《中國與周邊國家跨境語言的資源保護》、《中國少數民族語言資源保護：數據與現狀》、Saving world languages using …logograms議題探討「語言資源保護」的重要意義和已有舉措；著名漢學家白樂桑教授、LDC研究員宋志義、百度研究院Kenneth Church教授則圍繞「領域語言資源建設及應用」議題分別作Learning Resources for Chinese Language Education in the Context of the Chinese Teaching as a Discipline，《建設低資源語言的語言包》，Corpus Methods in a Digitized World等報告，分享自己的學術成果；清華大學孫茂松教授、浙江師範大學王輝教授、北京語言大學荀恩東教授分別作《從計算視角對語言學相關課程體系的初步考察與分析》、《「一帶一路」沿線國家語言狀況與語言政策：新時代，新思考》、《面向人工智慧的語言資源研發的理論和方法》報告，和與會者共議「『語言與人工智慧』學科建設及人才培養」。會上還舉行「語言資源與智能人才培養」專題論壇。

據悉，本屆國際會為期兩天。12月17日，LDC分論壇將在北京賓大沃頓中國中心舉行。會議當天，共設有13個主題報告，其中7個主題報告緊密圍繞「語言數據與技術的臨床應用」議題，探討語言和醫學之間的關聯，為人類健康謀福祉。

語言資源高精尖創新中心主任李宇明教授指出，「2017年，中心召開第一屆語言資源與智能國際學術會議後，社會反響深遠。2018年，中心發揮自身優勢，聯袂LDC合辦國際會，匯聚專家學者，繼續為參會人員奉上『學術盛宴』。中心真誠希望與會專家學者，精誠合作，攜手前行，為保護世界語言資源、維護語言多樣性、提高語言與智能人才培養水平、構建人類命運共同體做出新的更大的貢獻。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！