日本網民吐槽：日本北海道餐飲店發生大爆炸 已致40多人受傷

據日本讀賣新聞報道，16日下午8點半左右，119接到報警稱札幌市豐平區平岸的餐飲店發生疑因燃氣爆炸引發的火災。北海道警方稱，由於存在再次爆炸的可能性，已經催促附近居民進行避難。目前事故已經造成40多人受傷，其中1人為重傷。這起事故引起了日本網民的討論。

現場照片：

打開今日頭條，查看更多圖片

日本媒體報道

現場原來的樣子：

現在的樣子：

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com 譯者：Evan）

1、これはやばすぎだろ！！！

這真是太糟糕了吧！！！

2、にげてぇぇぇぇぇΣヽ(?Д?; )?

快跑啊啊啊啊啊Σヽ(?Д?; )?

3、はやく逃げて

趕緊跑

4、凄すぎ

太驚人了

5、空爆かよ

那是被空襲了嗎

6、この寒さで避難かよ

這麼冷的天氣去避難嗎

7、チャイナボカンかよ

那是中國爆炸嗎

8、スマン、俺の屁だわ

抱歉，那是我放的屁

9、今年の北海道は厄年やったな

今年的北海道是厄運之年呢

10、不謹慎だが今年の漢字の締め括りに相応しい事故ではある

雖然這樣說有點不謹慎，這個事故和近年的漢字「災」很符合

12、やっぱ部屋に引きこもってるのが一番安心だね！

果然宅在家裡才是最放心的！

（點擊「了解更多」，關注本賬號獲取更多內容）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！