一個花粉的自述：用了5年華為，如今才知道Mate是什麼意思

目前手機行業中，在國產高端領域佔據首要地位的品牌當屬華為。在逐年增加的巨額研發投入和不懈堅持下，華為旗下的產品已經得到了國內外消費者的普遍認可，而且在全球手機銷量排行上，已經兩次超過蘋果，成為世界第二，下一步對標三星。

華為的成功離不開技術研發和產品的質量保證，而旗下機型知名度最高的當屬P系列和mate系列。今年上半年的P20Pro在上市後的一段時間內，霸榜DxoMarK，下半年的mate系列也獲得了多數外媒的好評，且剛開售就實現8秒破億的成就，更有外國網友，對中國市場上有更多版本的華為mate20感到羨慕。

但有人說mate系列才是華為的「親兒子」，這一點雖無從考證，不過也從側面證明了mate系列更強，因此部分消費者更傾向於mate系列。那華為mate這個名字到底是什麼意思？對於這個問題，一位用了5年華為的老花粉表示，如今才知道mate的深層含義。

Mate，在英文翻譯中有夥伴、同事、兄弟、配偶、助手等等含義，按照字面意思，華為應該是想讓mate系列旗艦，成為消費者的得力助手和忠實夥伴。因為手機已經成為消費者必不可少的一個物件，甚至相當於用戶的左右手，出門不帶錢包、身份證都可以，但是不帶手機是萬萬不能的。

而且，現代人的生活節奏偏快，每天的行程幾乎是「辦公室——家」兩點一線，朋友之間很少聚會，陪伴自己時間最長反而是手機。不管是閑著窩在家，還是自己出門逛街，手機都會給用戶一絲慰藉，在某些情況下還能緩解尷尬。

因此，華為對mate系列的期望，是想讓它成為用戶的助手和夥伴，同時建立用戶忠誠度，而不僅僅是一個通訊工具這麼簡單。當然，mate的成功是依靠強大的質量性能優勢，才能被消費者如此推崇，作為高端旗艦，mate無疑是非常成功的。

例如Mate20系列，因為供大於求，上市至今，華為Mate 20Pro還處於缺貨狀態，華為Mate20RS保時捷設計版即使售價過萬，也能在開售一分鐘後賣光。綜合來講，筆者認為手機的名稱不僅是一個標識，更是製造者對手機的期待，你對華為Mate有什麼其他看法嗎？歡迎留言討論。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！