日本網民討論:說說你們知道哪些中文?
天下
12-18
自從學習了中國的漢字之後,日本人的生活就跟漢字密切相關,但是漢語(中文)和日語畢竟是兩種不同的語言,日語的漢字跟中文漢字相差很大。最近,日本一網民在論壇發帖,「說說你們知道哪些中文?」,引發了日本網民紛紛參與互動。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)
1、熱烈歓迎
熱烈歡迎
打開今日頭條,查看更多圖片2、????
哎呀
3、ニーハオ
你好
4、謝謝茄子
謝謝茄子(日語口語,相當於「謝謝」)
5、麻婆豆腐
麻婆豆腐
6、メイヨー
沒有
7、我愛你
我愛你
8、真的?馬
真的嗎
9、青椒肉絲
青椒肉絲
10、うぉーあいにー
我愛你
11、cao ni ma
草泥馬
12、日中友好
中日友好
13、功夫
功夫
14、炒飯
炒飯
(點擊「了解更多」,關注本賬號獲取更多內容)
※日本網民吐槽:我老婆有購物依賴症 這樣的情況很糟糕吧?
※日本網民吐槽:最近很多日本年輕人不知道它是做什麼的
TAG:2ch中文網 |