她是張國榮的「養母」，更是舊上海真正的淑女

新聞 12-19

年輕一代認識潘迪華，可能是她在王家衛電影的演出：《花樣年華》中和張曼玉欲言又止、常常將「味道勿要忒好」掛在嘴邊的孫太太、在《阿飛正傳》中演活了張國榮的上海養母，但其實潘迪華這個名字絕不簡單。

潘迪華有「旅行歌手」之稱，是香港首位簽約外國唱片公司的歌手。早於60年代已經大膽創新，演繹了眾多混合了各式音樂風格的作品。而她，更是這個時代的lady icon。

李小龍口中的她：領先時代15年

出生在上海的潘迪華，見識過繁華的十里洋場，就讀上海女子中學，聽金嗓子周璇長大。

潘迪華是家中的長女，除了照顧親妹妹之外，更要幫忙照顧父親姨太太的幾個兒女，大概是從那時養成了大姐姐風範。四十年代她隨家人移居香港，看見「小香港」的廣東人生活習慣，仍有著「大上海」的優越感，穿戴舉止總流露海派作風。

1950年的潘迪華

五十年代潘迪華開始在夜總會唱歌，她是初出道歌手，人稱四嫂的方逸華當時已是大歌星。潘迪華經常走埠，在世界各地夜總會獻唱，有了「旅行歌星」的稱號。

1962年，潘迪華到倫敦發展，當時英國正有一股中國熱，潘迪華被英國EMI相中，成為首位與該公司簽約的歌手，但甚有性格的她卻不滿自己淪為商品。五年之後她回港，在TVB當簽約歌手。

1972年，她創辦了史上第一部華語音樂劇《白嬢嬢》，在樂宮戲院連上六十場，也將自己當歌手所賺的積蓄一把花掉。只可惜，音樂劇票房失敗了，令她欠債連連，只好到各地登台還債。

坊間還有個小故事，當年幫潘迪華音樂劇寫歌的搭檔就是顧嘉煇。後者憑藉不少電視劇的主題曲而聲名大噪，令潘姐姐有些不開心：「其實以他的才華，不至於寫幾首電視劇主題曲，他不止於此。或許他覺得很滿足，但我覺得很可惜。」

雖然音樂劇票房慘敗，但顧嘉煇幫她寫的《愛你變成害你》成為名曲。

電影的花樣年華

1988年，許鞍華邀請她參與電影《今夜星光燦爛》（1988年）的拍攝，其後在王家衛的《阿飛正傳》（1991年）、《花樣年華》（2000年）以及侯孝賢的《海上花》（1998年）等影片里都可看到她的演出。值得一提的是，在《阿飛正傳》（1991年）中她與張國榮演對手戲，表演自然細緻，征服了多個電影評審，憑此片贏得了第28屆金馬獎以及第30屆亞太影展的最佳女配角獎。

2000年，在王家衛——《花樣年華》（2000年），她再次扮演閱人無數、老道精明的孫太，和張曼玉扮演的蘇麗珍演出了精彩到位的幾場戲，片中還選取了潘迪華18歲時的錄音《梭羅河畔》（Bengawan Solo）作為原聲音樂（OST）。