必學日語諺語20句（二）

點擊

21、江戸（えど）の仇（かたき）を長崎（ながさき）で討（う）つ

（喻）在意外的地方或不相關的問題上進行報復。

22、河童（かっぱ）に水練（すいれん）

班門弄斧

23、雲泥（うんでい）の差（さ）

天壤之別

24、後（あと）の祭（まつ）り

馬後炮

25、赤子（あかご）の手（て）を捻（ひね）る

易如反掌；不費吹灰之力

26、一難（いちなん）去（さ）ってまた一難

一波未平一波又起

27、意（い）を得（え）ず意（い）を用（もち）いる

專心致志

28、あちらを立（て）てればこちらが立たぬ

顧此失彼

29、悪事（あくじ）千里（せんり）を走（はし）る

惡事傳千里

30、親（おや）はなくとも子（こ）は育（そだ）つ

孩子沒有父母，也能成長；車到山前必有路

31、大山（たいざん）鳴動（めいどう）して鼠（ねずみ）一匹（いっぴき）

雷聲大，雨點小

32、御輿（みこし）を擔（かつ）ぐ

1）抬神轎子

2）捧人；抬轎子；（吹喇叭）抬轎子

33、會（あ）うは別（わか）れの始（はじ）め

天下無不散之宴席

34、おぶうと言（い）えば抱（いだ）かれると言う

得寸進尺

35、蛙（かえる）の面（つら）に水（みず）

滿不在乎，若無其事

36、老（お）いては子（こ）に従（したが）え

老而從子

37、一（いち）か八（ばち）か

孤注一擲

38、上（うえ）には上がある

天外有天

39、一文（いちもん）惜（お）しみの百（ひゃく）失（うしな）い

因小失大

40、大風呂敷（おおぶろしき）を広（ひろ）げる

大吹特吹

既然日語學習這麼有趣

為了早日看懂動漫生肉，聽懂愛豆的語言

何不趕快來與和風一起學日語

百節日語課免費聽

戳下方二維碼速速領取

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！