讀不進莎翁全集？來試試這套高顏值＋高口碑的新書
在過去400多年的西方文學史上，沒有誰的粉絲比莎士比亞多。
在歐美文學圈裡隨手一抓，全是莎翁的迷弟迷妹——
首先看英國本土，拜倫、雪萊、濟慈三位最著名的浪漫主義詩人對莎翁推崇備至，有人統計雪萊的作品中直接徵引莎翁作品的地方就有60多處；
簡·奧斯汀，英國最偉大的女小說家，最著名作品《傲慢與偏見》就和莎翁劇作《無事生非》有著共同的精神特質；
還有哈代、艾米麗·勃朗特、弗吉尼亞·伍爾夫，他們作品也總有莎翁的影子。
將目光擴至全球，你會看到德國的席勒、歌德，法國的雨果、俄國的普希金全都奉莎翁為偶像。
就在莎士比亞去世400周年之際，企鵝蘭登旗下著名的霍加斯出版社搞了一個大動作，要集結全球最牛的暢銷小說家搞一次偶像致敬——讓作家自己挑選莎士比亞原著進行「現代版改寫」。
從改寫計劃宣告開始的那一刻起，一場頂級文學盛宴拉開了序幕。
1
頂級作家改寫莎劇
永恆經典現代重生
霍加斯出版社邀請英語文學領域內的享有盛譽的作家們，用現代的背景、新鮮的視角、通俗易懂的小說形式重新演繹莎翁經典戲劇。
你可以把這次改寫看作是以「現代版莎翁名劇」為命題的「作文考試」，各路文學大咖躍躍欲試，各顯神通：
第一個「交卷」的人是珍妮特·溫特森，她的改編可選範圍很大，但最後出人意料地選擇了改寫莎翁知名度沒那麼高的劇作《冬天的故事》。她寫的這本《時間之間》一舉獲得美國國家公共電台年度最佳圖書獎項。
也有人因為厭惡莎士比亞，前來「踢館」：美國當代著名小說家、文學評論家、普利策獎得主安·泰勒就因為不滿《馴悍記》的故事太男權，重寫了一部《凱特的選擇》。
這位「當代簡·奧斯汀」像匠人一般細緻而精準地道出婚姻和家庭生活的真相，為大家講述了女性視角下莎士比亞的愛情故事。
最傲嬌的參賽選手，非瑪格麗特·阿特伍德莫屬。
這位加拿大文學女王自嘲：一定是瘋了才會接受改寫《暴風雨》的邀請。
而她這本《女巫的子孫》出版不到6個月，就強勢入圍2017年百利女性小說獎長名單，並受到《時代周刊》《紐約時報書評》《華盛頓郵報》《出版周刊》等多家國外知名媒體盛讚——果然學霸們口中的「沒發揮好」，都是說說而已……
最新的一份改編，則是犯罪小說迷翹首以盼的福音——北歐犯罪小說類獎項大滿貫得主尤·奈斯博的《黑城》。在這本令人忍不住翻向結局的犯罪小說中，麥克白變成遊走在罪惡小城中的硬漢警督，面對慾望和邪惡，這一次他沒有選擇正義……
不過，也有沒按時「交卷」的人，就是《消失的愛人》作者吉莉安·弗琳，由她改寫的現代版《哈姆雷特》目前還在籌備中，也許是看了其他7位的答卷她壓力山大……不過憑她的實力，更有可能是在憋大招，準備之後給所有人一個驚喜。
總之，如果「試題」不是莎士比亞，我們絕對無法得見這樣的文學盛況，只有莎翁經典才能勾起這些名家的改寫激情。
現在，7位世界頂級作家已交上各自精彩的答卷，只等我們翻閱。
2
讓莎劇小白感受
讓莎翁粉絲享受
在知道這套書值得看之後，你還應該了解這套書怎麼看。
如果你對莎士比亞的作品處於「聽說無數次但沒讀過」的狀態，這套書會成為你走進莎翁經典的一次名家導賞。
↓點擊下方圖片即可購買↓
而相比於其他任何的「閱讀理解」式導賞，這套書會讓你更容易接受。
為什麼？因為在這套書里，莎士比亞的劇本被改成了小說，更加流暢好讀。
你也完全不用擔心體裁的改變讓莎翁名作的「范兒」不正了。
400多年來，莎士比亞戲劇從大眾娛樂消遣讀物一路攀升到人類文學經典的頂峰，不是因為他講的故事能永不過時，而是因為他文字中揭示的人性。
所以，放心看現代改寫吧！書讀完時，你既看了一個好故事，又在不經意間感受了莎翁名劇的精髓。
下面為你提供一份
「霍加斯·莎士比亞」改寫系列快速嚮導
你想先讓自己接受現代版莎劇這種設定，
就看《女巫的子孫》；
你想看語言的靈光和微妙的情緒，
就看《時間之間》；
你想看女性面對愛情和婚姻的困擾，
就看《凱特的選擇》；
你想看哲學性的思辨，
就看《夏洛克是我的名字》；
你想看群體如何對待一個異體，
就看《新來的男孩》；
你想看親密關係和親密之外真正的疏離，
就看《尋找鄧巴》；
你想看扣人心弦曲折迴環的情節，
就看《黑城》。
TAG:為你讀詩 |