又來拉情懷?鹿鼎記翻拍溫兆倫吳孟達26年後再次出演康熙和海公公
《鹿鼎記》作為金庸老先生的封筆之作,被改編了無數的版本,有電影也有電視。
其中最受觀眾歡迎的應該是陳小春版,張衛健版以及周星馳版的《鹿鼎記》。
而最忠於原著的則莫過於陳小春版,此版《鹿鼎記》由TVB拍攝,向來愛拍金庸劇的TVB在改編金庸小說方面確實有一手,相信大家都不會忘記這一版的韋小寶吧,想不到酷酷的山雞哥居然也有這麼耍寶的一面。
而在電影版方面周星馳這一版可說是一枝獨秀了,礙於電影篇幅,電影版《鹿鼎記》對小說進行了較大的改編。王晶導演,程小東武術指導再加上周星馳的無厘頭讓此部1992年的電影成為了經典,雖然劇情改編較大,但周星馳飾演的韋小寶確實收到了金庸老先生的讚美。
之後進入了2000年,電影市場遇冷,王晶開始和台灣資本搭夥拍電視劇,毫不猶豫的就將當年的這部電影版《鹿鼎記》進行了再創作,請來了電視劇喜劇之王張衛健飾演韋小寶,鰲拜徐錦江和海公公吳孟達都依然飾演了原來的角色,還找來帥到沒朋友的鄭伊健客串了陳近南一角。
此片改名叫《小寶與康熙》,對於看著張衛健電視劇長大的觀眾來說絕對是一波童年回憶啊。
而之後,電視版方面,又拍攝了黃曉明版, 韓棟版以及網傳的張一山版。
當年張紀中開始拍攝金庸電視,捧紅了因為飾演了《神鵰俠侶》而大火的黃曉明後果斷的又拍攝了《鹿鼎記》,依舊找黃曉明演韋小寶,現在當紅的鐘漢良演康熙。眾多女明星飾演韋小寶的七個老婆。
但效果一般,並不算太出彩,至於後面韓棟版本的,對不起完全沒看過,也不想看。張一山版的雖然還未問世,但我相信也好不到哪裡去。
內地拍金庸劇到了近幾年實在是成果感人, 年少時還曾經吐槽張紀中不會拍金庸劇,現在想來也是委屈了張大鬍子了,和後來者比起來,張導已經算得上是用心良苦了。
《鹿鼎記》改編都到這份上了,突然又傳來了翻拍之聲,並且還找來了多年不見已經蒼老的達叔繼續演海公公,如果我沒記錯,這是他第三次演這個角色了。
更甚的是還找來已經風華不再,曾經迷倒無數少女的TVB男神溫兆倫26年後再次出演康熙(他在周星馳版《鹿鼎記》中演的就是康熙),要是再找來徐錦江演鰲拜,那就齊活了,完全的周星馳版《鹿鼎記》翻版啊。目的也是不言而喻了。
如果說王晶找這些演員重拍還說得過去,畢竟都是自己的作品,最多就是炒冷飯。而其他人這樣做,我想除了拉情懷,實在找不到更好的解釋了。
而男主找的卻是曾經在開心麻花後來跑去拍網劇《廢材兄弟》的王寧。我對他並不熟悉,只是偶爾看過幾集《廢柴兄弟》,感覺也不過如此,雖然同是喜劇演員,但是差別還是一目了然的。
這種陣容如果是拍電視劇或網劇還說得過去,但是居然是要拍成電影,這讓我實在是為此片投資方捏了把汗。
金庸小說雖好,但並不是誰都可以將他改編成電影的,即使搭上情懷,但質量不過關的話,恐怕金庸老先生的金字招牌就要毀在這裡了。

