日本網民吐槽：中國版《龍貓》海報已經超越日本版

最近，日本電影《龍貓》在中國上映，這部電影距離首次在日本上映已經30年，是宮崎駿電影首次在華上映。作為很多人的童年回憶，電影上映引起了不少人的關注。日本一網民在日本論壇曬出了中國版《龍貓》海報和日本原版海報對比，認為中國版海報已經超越日本版，引起了日本網民的熱議。

中國版：

打開今日頭條，查看更多圖片

日本版：

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、ええやん

不錯呢

2、いやトトロでかすぎて変やろ

不不，這龍貓太大了不正常吧

3、でっか

好大

4、これは父の國

這就是父之國

5、2018って書いてあるのなぜ

為什麼寫著2018

6、最近正式に公開されたから

因為最近正式上映了

7、こう見ると日本版クソやなセンス0

這樣看來日本版的真垃圾，毫無品位

8、いうほどいいか？腹の上ってことやろうけどでかすぎて意味わからんわ

有那麼好嗎？雖然說的是在肚子上，但是太大了看不懂

9、センスあるな

挺有品位呢

10、越えてるかわからんけど、中國版めっちゃ良いな

雖然不知道超過了沒有，不過我覺得中國版挺好的

（點擊「了解更多」，關注本賬號獲取更多內容）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！