古詩詞共賞《五言詠棋》二首

文史 12-20

原標題：古詩詞共賞《五言詠棋》二首

古詩詞共賞

原文

《五言詠棋》二首

李世民（唐）

一

手談標昔美，坐隱逸前良。

參差分兩勢，玄素引雙行。

捨生非假命，帶死不關傷。

方知仙嶺側，爛斧幾寒芳。

二

治兵期制勝，裂地不要勛。

半死圍中斷，全生節外分。

雁行非假翼，陣氣本無雲。

玩此孫吳意，怡神靜俗氛。

註解

手談、坐隱：均指圍棋。

昔美、良前：均指前代的圍棋高手和棋藝。

標：標舉。

逸：超逸。

參差：不整齊，不一致。

「捨生」句：謂弈棋雖如斗兵，但捨生不用付出生命，赴死不會遭受傷害。假：給予。

「方知」句：謂領會了弈棋的樂趣，才知道王質當年為什麼會觀棋爛柯了。柯：斧柄。

玄素：指黑白棋子。玄為黑，素為白。

治兵：治理軍隊。此指弈棋。

裂地：分割土地。

斷：圍棋術語。

雁行：圍棋術語。指現在說的飛，如小飛、大飛等。

陣氣：戰陣中的殺氣。

玩：觀賞、享樂。

孫吳：指戰國時著名軍事家孫武、吳起。

「怡神」句：

俗氛：世俗的氣氛。

賞析

圍棋緣起甚早，但李世明這首五言詠棋，顯得別緻且新穎、寓意深遠。李世民是一位馬上得天下的一代雄主，從太原起兵到宣武門兵變，無不依靠軍事實力，深知兵機。這兩首詩從「兵」字著眼，不僅是政事之餘，頤養性情的品玩消遣，也是李世民在棋枰上對他自己半生戎馬生涯的總結，也是為他勵精圖治而進行的韜略研習。一個軍事家兼政治家當他發現了圍棋這種魅力時，自然而然的流露出一種親切、自得的愉悅神情。用「坐隱」「手談」典寶入詩。