彩虹之國 茉莉花開
■推動共建「一帶一路」 教育在行動系列報道②
「好一朵美麗的茉莉花，好一朵美麗的茉莉花，芬芳美麗滿枝丫，又香又白人人誇……」清脆的歌聲，回蕩在南非斯坦陵布希大學孔子學院的教室里。
教室外，南半球夏季的陽光傾瀉而下，小院樹木蔥蘢，三角梅怒放。斯坦陵布希大學孔子學院漢語教師志願者、中山大學研二學生王香麟已在這裡教了近一年中文，「我很享受在南非的志願服務生活」。
斯坦陵布希大學有著百年歷史，是南非最著名的大學之一。斯大孔院是南非建立最早規模最大的孔子學院，包括兩所孔子課堂、19個教學點，有兩名專職教師和4名中國大學生志願者，每年有近2000名南非學生在這裡學習中文。王香麟每周要教10個課時的中文，除了備課、授課，她還要批改作業，並自製教具。
南非出產的葡萄酒世界聞名，位於開普敦郊區的斯坦陵布希鎮周邊有許多酒庄，是南非最著名的葡萄酒產地。隨著「一帶一路」倡議的推進，中南兩國商貿合作日益密切，當地一些酒庄老闆把目光投向了遙遠的中國。
斯大孔院與當地葡萄酒協會合作，送教上門，為酒庄老闆開設商務漢語課程，一周兩次，一次一小時。商務漢語班一推出便深受歡迎。在斯坦陵布希大學孔子學院中方院長王穎的帶領下，王香麟與同事們一起，結合酒庄實際自編教材，學員們對授課效果非常滿意。
里奧是首批學員中的一名。他的酒庄出產的葡萄酒，行銷中國的陝西、四川、雲南等地，他本人也對中國和中文充滿了興趣及熱情。在孔院學習半年後，里奧已經可以用中文進行簡單交流，不久前還來中國參加了廣交會。「學習中文，對我的生意很有幫助。」回來後，里奧帶著自己的葡萄酒來到孔院，向老師們致謝，並要求繼續學習中文。
這讓王香麟很有成就感：「孔子學院的教學，可以融入當地、服務當地。」
近年來，中南兩國高層交往頻繁，各領域合作成果豐碩，兩國人民也民心相通。王香麟告訴記者，南非普通民眾對中國人十分友好，走在小鎮街頭，經常可以聽到當地民眾主動用中文向她打招呼，「你好」「中國」「謝謝」……
當然，王香麟的中文教學之路也經歷過「小挫折」。
小鎮上的保羅儒斯高中，有800多名學生。王香麟和同伴想在學校開設漢語課，校長卻不同意。經過一封封郵件的耐心溝通和上門拜訪，詳細介紹中國近年來的發展，該校校長終於點頭，但安排的上課時間並不好：早上6:40，早自習前。
王香麟與同伴沒有抱怨。雖然班上只有8名學生，每周只有一節課，但他們仍然認真上好每節課，與學生交朋友，「現在學生們的漢語水平進步很大」。
保羅儒斯高中十一年級學生盧卡斯非常喜歡學習中文，今年7月他參加了斯大孔院組織的夏令營，第一次來到中國。「我登上了長城，參觀了故宮、鳥巢，還學習了武術和包餃子，我很開心，我喜歡中國。」一回到南非，盧卡斯就迫不及待地找到王香麟，分享自己在中國的見聞。
看著盧卡斯欣喜的神情，那一刻，王香麟覺得自己的努力和付出「很值得」。
在斯大孔院，王香麟並不孤單，這裡還有來自廈門大學、北京第二外國語學院等高校的學生志願者「同行」，大家都很享受志願服務帶來的快樂。
今年是斯坦陵布希大學孔子學院成立10周年。王穎說，通過講授中文和傳播中國文化，孔院促進了中南兩國民眾的相知相交，「與南非民眾結下的深厚友誼，是斯大孔院成立10年來最大的收穫」。
南非位於非洲大陸最南端，三面被印度洋和大西洋環抱，文化和自然景觀多姿多彩，不同膚色國民和諧相處，因而有「彩虹之國」的美譽。
「讓我來將你摘下，送給別人家，茉莉花呀茉莉花……」下課了，學生們三三兩兩離開，但歌聲仍在他們中間飄蕩。
王香麟說，她有一個心愿：通過自己的付出，讓來自中國的「茉莉花」，在彩虹之國綻放。
（採訪：夏越 王煥現 張晨 康麗 劉曉蕾 執筆：本報記者 張晨）
《中國教育報》2018年12月21日第3版
TAG:中國教育新聞網 |