音樂劇《芝加哥》終於在上海演出，經典值得一看
12 月 20 日，在其他城市巡演了一圈的音樂劇《芝加哥》在上海正式首演，這也是它國內最後一站。
雖然音樂劇早在 1975 年就登上了百老匯舞台，但更為人所知的還是 2002 年的電影《芝加哥》。這部電影最終在 2003 年斬獲 6 項奧斯卡，包括分量最重的最佳影片——在它之前拿到此獎的歌舞電影是 1968 年的《霧都孤兒》，2016 年大火的《愛樂之城》沒能拿到。
電影《芝加哥》劇照（來自豆瓣）
1975 年，三名百老匯著名人士把它改編成了音樂劇，將 20 年代起開始盛行的爵士音樂、舞蹈元素融入貫穿在犯罪故事和監獄生活中。不過音樂劇真正的成功還是 1996 年的復排版，我們今天看到的都基於這個版本。
本次中國巡演團隊來自南非，三位主演都是南非的實力演員，其中最出眾的是律師 Billy Flynn 的飾演者喬納森·洛斯莫夫，他在舞台上呈現的唱功和舞蹈都很紮實，並且遊刃有餘。
洛斯莫夫是南非音樂劇的領軍人物之一，之前最著名的角色是在《歌劇魅影》飾演魅影。在 2020 年《歌劇魅影》的國際巡演中，他將繼續飾演魅影，中國觀眾應該也能看到這部作品。
《芝加哥》音樂劇劇照
音樂劇《芝加哥》的成功在於，它在音樂劇的娛樂性和社會題材的深刻性之間達到了很好的平衡。
在 20 世紀初，爵士音樂最早出現在歌舞廳、妓院，它性感、即興、自由。之後的很長一段時間，它也被誤解是「低俗」的，會讓人陶醉其中。
在《芝加哥》的故事中，女主角 Velma Kelly 本來就是小明星，另一位女主角 Roxie Hart 一心想要成為明星。性感的女殺人犯在舞台上表達自己渴望得到所有人關注時，一切顯得非常自然。
不過，娛樂化的歌舞並沒有稀釋它的內涵。《芝加哥》的故事核心在於嘲諷 20 年代的高犯罪率、律師玩弄法律、媒體追逐「明星罪犯」、市民都是看客等等社會黑暗面：無辜者被判處絞刑，她的死亡是一種表演。兩名殺人犯被判無罪後成為明星，台下的坎坷享受她們表演、縱情歡樂。
開場第四首歌Cell Block Tango講述了監獄 6 名女性殺人的原因：因為男友吹了一個泡泡讓自己心情煩躁、與自己交往的男友有多個情人、發現丈夫與妹妹偷情……唯一一個無辜的是只會說「not guilty」的匈牙利女人。
《芝加哥》音樂劇劇照
We Both Reached For The Gun一曲用提線木偶的形式展現一場新聞發布會，Roxie 在律師 Billy Flynn 的操縱下講述了一個虛假的殺人故事，記者們紛紛買單。
Billy Flynn 與 Roxie 的「表演」也出現在法庭上，如 Flynn 所說，「審判、人生都是一場表演。」將媒體與法律玩弄於股掌之間的律師 Flynn 還有一句名言：「如果耶穌當年在芝加哥，拿著 5000 塊找到我，說不定就沒有十字架的故事了。」
《芝加哥》音樂劇劇照
既有電影版本，又有音樂劇版本，很難不把這兩種形態進行比較。
故事是同一個，但是敘述方法和順序有所不同。通過鋪就複雜的場面和劇情，電影一開始就能把很多事情交代清楚，信息量很大。音樂劇則是層層推進，通過重複來加強觀眾對某件事或概念的理解，一點點進行敘述，這樣做的方法更適用於舞台。
通過鏡頭的切換，電影有日常（辦公室、監獄、法庭）和舞台之分，同時用舞台常見的燈光分區劃分表演和現實。在音樂劇中，一切都在舞台上，樂隊被放在舞台正後方，成為整個舞美設計的一部分。演員也會與指揮交流，這是表演的一部分，同時更加強化了「審判、人生都是一場表演」。
《芝加哥》音樂劇劇照，樂隊在舞台後方
電影常見燈光分區（來自豆瓣）
在劇情的複雜程度上，電影做的更勝一籌。一個讓人印象深刻的畫面是：媒體準備了兩份報紙，標題分別是「Innocent」和「Guilty」，只等有人在法庭窗口邊向樓下發出宣判結果的信號。
電影截圖
電影截圖
同樣的劇情在舞台上是另一種衝擊力：陪審團的「Not guilty」還未說出口，所有市民、媒體都被突然發生的離婚女性槍殺丈夫、律師的事件吸引，沒有人再去關注 Roxie。
有一些技巧是舞台特有的，明星罪犯 Velma Kelly 和律師 Billy Flynn 下場時，都要求了「退場曲」，樂隊報之以熱烈的音樂，當自稱為「玻璃人先生」的 Roxie 的丈夫 Amos 同樣要求「退場曲」時，沒有人理會他，只有沉默和寂靜。
電影和音樂劇有各自的優勢所在，當然後者的現場衝擊力更強。
題圖、文內音樂劇劇照由主辦方提供
我們做了一個壁紙應用，給你的手機加點好奇心。去 App 商店搜好奇怪下載吧。
※#Topic：通過「拋棄緊身胸衣運動」，韓國女性反對「以貌取人」
※聖彼得堡一家麵包房用海報佔領了城市，也變成城市的一部分
TAG:好奇心日報 |