日本網民吐槽:日本69歲男性無證駕駛50年被捕 曾努力考試但沒過
大家都知道,駕駛機動車之前一般是需要考取相應的駕照的。最近,日本大阪府豐中市一名男性50年間一直無證駕駛,在一次查處行動中被發現並被逮捕,他供述稱「當年參加了駕照考試但是沒通過」。12月21日,日本大阪府豐中市內的警察在查處違反交通行為之際,看到該男性駕車通過,警察確認後發現該男性為無證駕駛。該男性對警方表示,「20歲的時候就開始無證駕駛」「雖然努力過,但是依然沒有通過考試」,對犯罪嫌疑表示了承認。
此男性的奇特經歷,引發了日本網民的吐槽。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)
1、これは優良運転者
這是優良駕駛者
2、発覚してなかったってことは50年無事故無違反やろ?
一直沒有被發現,那就是說50年間沒發生事故吧?
3、50年間取り締まりにひっかからんかったんか
50年間都沒有被查到過嗎
4、こりゃ滑稽な話やわ
真是件滑稽的事
5、バレんのが凄いわ
沒敗露真厲害啊
6、これもう免許與えてええやろ
可以給他發個駕照了
7、これもう試験要らんってことか
就是說駕照考試是沒必要的東西嗎
8、ビートルズの時代から車運転してるってすごいな
從甲殼蟲時代就開始開車了,真厲害啊
9、學科試験の方が駄目なタイプか
是那種理論考試不行的人嗎
10、運転技能は問題ないけど學科で落ちまくったパターンやろ
估計是駕駛技能沒問題,但是理論考試一直過不了的人吧
11、やっぱ資格っていらんのやな
果然不需要什麼證書呢
12、何も學ばず50年間公道走るってえぐいな
什麼都沒有學就在公路上開了50年真是嚇人啊
13、大阪だから何も驚かない
大阪的話毫不吃驚
14、なんや大阪やんけ、よくある話や
原來是大阪啊,常有的事情
(點擊「了解更多」,關注2ch中文網本賬號獲取更多內容)


※日本網民吐槽:我老婆有購物依賴症 這樣的情況很糟糕吧?
※日本網民熱議:有交流障礙的人都有哪些特徵?
TAG:2ch中文網 |