英國經典兒童劇《蹺蹺板樹》展現原汁原味英倫風
《蹺蹺板樹》劇照 鍾欣 攝
中新網北京12月23日電(記者 應妮)中國兒童藝術劇院2018年最後一部新創劇目？——英國經典兒童劇《蹺蹺板樹》22日在中國兒童劇場首演。該劇無論從舞美設計、語言風格還是幽默包袱，都呈現原汁原味英倫風。
《蹺蹺板樹》是被譽為英國「國寶級兒童劇作家」大衛·伍德先生創作於1986年的經典兒童劇，是英國歷史上第一部講述社會問題的兒童劇。該劇講述了生活在橡樹上性格迥異的動物們，在面臨家園將被毀滅，即將流離失所時團結一心保衛自己家園的故事。
《蹺蹺板樹》劇照 鍾欣 攝
一走進劇場，觀眾們如同走進了一棟極具英國氣質的房屋建築——一個議事廳，一張桌子，幾把椅子，一場關於「生存與毀滅」的壞境保衛戰就此拉開了序幕。一棵300多歲古老的大橡樹，是否要為了建一個兒童遊樂場而被砍掉？環保主義者杜志先生表示反對，並向大家闡述了計劃實施後會給棲息在大樹上的族群造成什麼樣的毀滅性後果。伴隨著杜志先生的一聲聲沉重的「想想吧，想想吧……」，居民們換上了動物服裝，幕布拉開，隨著歡快的鳥叫聲，映入眼帘的是一個生機盎然、鳥語花香的森林和一棵巨大的、很多動物在這裡安家的老橡樹，隨後「兔子」從樹洞中鑽了出來，故事開始了……
該劇舞美設計申奧特別使用180度旋轉轉檯的形式，完美地呈現了一個巨大完整的，有兔子洞、貓頭鷹洞、松鼠洞、畫眉巢穴和蝙蝠棲息樹枝等豐富空間的「橡樹社區」。整個布局錯落有致、上下貫通，設計精巧。橡樹後面，精彩的多媒體設計通過LED屏幕淋漓盡致地展現了欣欣向榮的森林、橡樹被大火燒毀的場面，以及樹木被砍倒後連根拔起的極具衝擊的視覺效果。
該劇整體風格設計將英倫風詮釋得精準到位。蘇格蘭格子、爵士帽、還有西裝領帶等，如社區主席蘭蕙夫人穿著優雅考究的英式套裝，面料選擇了英式味道的格呢料，在轉換成貓頭鷹時增加了一個面具與一對大而有力的翅膀；秘書黎越夫人穿著樸素單調，在轉換成籬雀時增加了一對嬌小的翅膀和圍裙；浮華的商人宋雅先生留著英式一字胡，穿著深藍條的英式西服套裝，頭戴禮帽，在進入橡樹群部落後變成了販賣各種蟲子和果實的貪婪滑稽的推銷商人……
劇中每位演員飾演兩個角色：一個人類角色，一個相對應的動物角色。演員們通過精彩的演繹，彰顯了鮮明的人物個性：橡樹群落領袖，有著領導氣質的「貓頭鷹」；迷迷糊糊但辛勤的「籬雀」；熱愛家園喜愛松果的「松鼠」；油嘴滑舌但關鍵時刻能挺身而出的「松鴉」；一身嘻哈范兒，臭烘烘帶著大耳機的「蝙蝠」……
英國戲劇導演亞當·斯坦福德與中國兒藝優秀青年導演毛爾南聯合執導。亞當表示，孩子們都是很愛笑的，所有的兒童作品都應該帶有一定的幽默感。《蹺蹺板樹》雖然探討了一個嚴肅的社會話題，但是全劇表現形式生動活潑，劇情充滿了英式幽默。
中國兒藝院長尹曉東表示，每次與外國藝術家的合作都是一次中西方文化的交融與互鑒。該劇的排演既能夠看到英國兒童戲劇的舞台呈現方式，也能夠看到中國藝術家的創造性表達。
據悉，《蹺蹺板樹》首輪將跨2019年元旦演出22場。(完)
