黛安娜與查爾斯努力維持婚姻，但是因一場意外事件，最終導致離婚

據英國《每日快報》報道，英國王室作家蒂娜·布朗（Tina Brown）在她所寫的一本名為《黛安娜王妃編年史》（The Diana Chronicles）的書中，曝光了一個王室從未對外公開的秘密：

致使黛安娜王妃與查爾斯王子最終離婚的，是一件意外事件。

《黛安娜王妃編年史》

蒂娜·布朗在書中宣稱，在20世紀80年代末期，黛安娜王妃與查爾斯王子的婚姻已經出現了種種問題，瀕臨破裂，

但是他們2人在公開場合時候，還是努力做出一副非常恩愛的樣子，努力地扮演一對模範夫妻的角色，

在當時，大多數人都以為查爾斯與黛安娜是一對非常恩愛的夫妻，

但是，查爾斯與黛安娜關係比較親密的好友們，卻都非常清楚，查爾斯與黛安娜之間的關係已經出現了很大的問題，他們之間的婚姻岌岌可危，危機四伏，

（英文原文： 「At the end of the eighties, few people except the couple』s closest friends knew just how bad the Wales』 marriage had become.」 ）

查爾斯與黛安娜2人都非常努力地在公開場合維持著表面上的恩愛甜蜜，並且都在試圖維持著他們已經脆弱不堪的婚姻，儘力地讓這段關係維持下去，

但是，最終因為一件意外事件，致使了他們2人最終走向離婚。

蒂娜·布朗在書中寫到，在1988年3月份，黛安娜王妃與查爾斯王子，還有查爾斯王子的一位好朋友休·林賽少校（Major Hugh Lindsay）一起到瑞士克洛斯特斯（Klosters）度假，

在度假村裡，黛安娜王妃與休·林賽少校的妻子薩拉·弗格森（Sarah Ferguson）待在度假別墅里，而查爾斯王子與休·林賽少校則到山中滑雪，

但是，不幸的是，查爾斯與休·林賽少校在滑雪過程中遭遇了雪崩事故，

事故中，休·林賽少校被埋在雪中，最終死亡，而查爾斯也受了重傷，

蒂娜·布朗宣稱，此次意外事故，最終導致了黛安娜與查爾斯的婚姻破裂，走向離婚，

蒂娜·布朗在書中寫到：「黛安娜責怪查爾斯，認為他過於魯莽，缺乏深思熟慮，盲目冒險，導致了此次事故，

同時，黛安娜王妃還決心要陪著休·林賽少校的遺孀薩拉·弗格森（當時已經懷孕）一起，把休·林賽少校的遺體送回家，

而這又引起了查爾斯的反對，雙方因此事發生了爭吵

」

（英文原文：Diana blamed Charles for his recklessness in choosing such a hazardous run.The princess also 「fought with Charles about her determination that they accompany Lindsay』s body home to his pregnant widow, Sarah.」）

蒂娜·布朗在書中還寫到：「查爾斯帶著一種震驚、內疚的心態，從瑞士返回後，回到了海格羅夫莊園居住，

而黛安娜卻選擇到肯辛頓宮居住，陪伴、安慰已經成為寡婦的薩拉，而非回到海格羅夫莊園照顧她的丈夫查爾斯。

受傷的查爾斯當時肯定十分落寞。

」

（英文原文：Brown added: 「Charles retreated to Highgrove in a state of shock and guilt.

「Diana opted to stay in Kensington Palace consoling Sarah rather than her own husband. His loneliness was palpable.」）

蒂娜·布朗認為，這次意外事件，直接導致了查爾斯與黛安娜最後離婚的結局。

因為，經過此次事件後，也就是1988年之後，查爾斯與黛安娜再也不在公開場合維持表面的恩愛了，

查爾斯甚至會在公開場合表露出對妻子黛安娜的不滿，

而正因為查爾斯的冷漠與無情，黛安娜終於忍不住，開始在公眾面前，對查爾斯做出還擊，讓他難堪，撕破他模範丈夫的面具，

2人的婚姻危機最終從隱藏走向了公開……

（英文原文：Brown writes how, after 1988, Charles began to undermine his wife during public engagements.

As she became increasingly unhappy in the marriage, Diana 「hungered to blow up the Golden Couple myth once and for all.」）

對於這則報道，馬丁覺得有一定的可信性。

因為，事實上，黛安娜王妃與查爾斯王子，的確是在1988年之後，開始在公眾場合表露出冷漠與疏遠，

而在1988年之前，他們2人在公開場合都是一副十分恩愛甜蜜的樣子，

就如上圖，1989年11月5日，查爾斯與黛安娜在印尼時，被拍攝到兩人神情疏離，十分冷漠，

但是，馬丁不認為，黛安娜與查爾斯離婚的原因，是因為一場滑雪事故，

只能說，滑雪事故，是導致他們離婚的導火線，是壓垮駱駝的最後一根稻草，他們的婚姻其實早已千瘡百孔，離婚已經是一個必然的結局，

就算沒有滑雪事故，也會有其他種種事情，讓他們早已脆弱不堪的婚姻破裂，

對於查爾斯與黛安娜失敗婚姻，有人會認為是卡米拉插足，當小三破壞了2人本應該美好的姻緣，

有人會責怪查爾斯，認為他是渣男，辜負了深愛他的黛安娜，

馬丁卻覺得，感情這個事情，本來就很難說誰對誰錯，

如果說查爾斯是渣男，不專一，那麼誰又能否認，他對卡米拉是一往情深，既長情又專一呢？

畢竟，卡米拉是查爾斯的初戀，她比黛安娜更早認識查爾斯，只是因為不是處女，才最終無法嫁給查爾斯，查爾斯才被迫放棄卡米拉，後來娶了黛安娜，

當然，我們更無法責怪黛安娜，她深愛查爾斯，卻飽受傷害，最後被拋棄，

黛安娜在整個故事中，是一個最無辜的受害者，

我們絕對不應該也不忍心責怪她，

對於這件事，你們怎樣看？

你們認為，黛安娜與查爾斯婚姻破裂，是誰的錯？

歡迎發表評論，馬丁想聽聽你們的看法。

（完）

【編輯：祖馬丁】圖片源於網路。

請關注「譯言」企鵝號，發現環球熱點，薈萃國際精華。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！