請堅守崗位，馬蒂斯的最後留言

詹姆斯.馬蒂斯，圖片來自美國國防部

美國國防部長詹姆斯.馬蒂斯因為敘利亞撤軍的問題上，與上司意見不合，憤而辭職。他的上級也不客氣，原定他二月底退休，可一聽說老馬把自已的辭職信印了五十份發遍五角大樓，於是改變主意，決定原部長薩納漢提前上崗，於明年1月1日代理國防部長。

馬蒂斯軍人出身，直來直去，在士兵中威望極高，終生未婚，被稱為武僧

12月18日，馬蒂斯發布了他的最後一份留言，由他親自撰寫，通過秘書Hallock Mohler上校發出，翻譯過來，供大家參考，感受一下真正的職業軍人的素質。

「 1、我們肩負保衛美國的重任，節日期間，我們有責任能讓美國吃瓜眾和平安全地過節。

2、我們深知自由來之不易，需要有人來撼衛。

1776年，華盛頓率大陸軍強渡特拉華河，美國版的破釜沉舟，如果不渡軍隊就散了，美國也獨立不了

3、此時，許多人遠離親友，重任在肩，但這是美國軍隊天性，自從1776年那個聖誕夜，華盛頓將軍率軍強渡特拉華河起，美國軍隊一向如此。

4、那些在前線和海上的人，夜裡也睜大雙眼，節日期間，你們要記住按照光榮的傳統，守護著安全，世界變幻不定，你們就是良心和底線。

5、儘管天邊烏去滾滾，有你們堅守崗位，家人們就能得到安全。

6、儘管遠離家人，你們拿著薪水，受人尊敬，為了你們的權益，我都拼盡了老命。

7、聖誕快樂，上帝會保佑你們平安。」

其實按我們習慣，馬蒂斯是個標準的書獃子。馬蒂斯1950年生於美國華盛頓州普爾曼，1969年越戰期間加入美國海軍陸戰隊預備役，上級對他的評價是文雅理智，他以前的上司評價他是所見過最文雅、最幹練的人，上前線也隨身帶一本古羅馬哲學家馬可·奧勒留的書不時研讀。

馬蒂斯參加過海灣戰爭、阿富汗戰爭和伊拉克戰爭。2003年馬蒂斯作為陸戰一師師長，率隊參加伊拉克戰爭。在2004年11月的第二次費盧傑之戰中，他發揮了關鍵的作用。當時30多萬各種軍閥盤據費盧傑，碉堡地道密布全城，不久的軍臣戰爭中，俄軍剛剛打過大敗仗，如何打好現代城市巷戰沒有先例。

第二次費盧傑戰役

馬蒂斯先是發小廣告，要求居民離開戰場並承諾對損失房屋給以補償，隨後先在城北佯攻，吸引敵方力量前往城北後，突然從城南進攻，並封鎖道路，逐屋清理，苦戰一個月，以傷亡27人的代價，拿下了地形複雜的費盧傑，此次戰役，是現代的城市巷戰的範本，全世界都在學習，而打贏第二次費盧傑之戰的關鍵人物，就是時任陸戰隊少將馬蒂斯。

這老頭是個職業軍人，很會打仗。

新任國防部隊薩納漢

全文完

參考網址：http://www.thedrive.com/the-war-zone/25650/read-mattiss-final-communique-to-those-in-uniform-keeping-watch-by-night-over-christmas

https://www.defense.gov/Our-Story/Meet-the-Team/Secretary-of-Defense/

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！