我還能說啥？竟有美國官員警告：去中國不要帶手機！

新聞 12-26

這年頭，手機、筆記本這類電子產品，是許多人生活中必不可少的裝備。

但是，美國一枚高官為了針對中國，卻提出了一個很奇葩的想法……

「手機+鑰匙」是不少現代人的出門標配。

要是哪天忘了帶手機，你就能充分體會到魂不守舍的感覺了……

但是呢，美國情報部門的高官，就因為所謂的「怕被中國竊聽」，居然公開說了這樣一句——

「我絕不帶手機去中國！」

The U.S. government"s top counterintelligence official has a stark warning for visitors to China: The Chinese government can spy on your smartphones, tablets, and computers.

美國政府的最高反情報官員，對於要去中國的旅客發出了警告：中國政府會監視你們的智能手機、筆記本和電腦。

Bill Evanina is director of the National Counterintelligence and Security Center, a division of the Office of the Director of National Intelligence. Cooper asked Evanina: If he were a CEO, would he bring a cell phone to China?

美國國家反間諜和安全中心主任埃文納在接受採訪時被問道：如果你是一名CEO，你會帶手機去中國嗎？

"Absolutely not," Evanina said in the clip above.

「絕對不會！」埃文納說。

How China can spy on your electronics—even in the U.S. (via CBS)

哇……中國是什麼妖魔地方，居然讓你連手機都不敢帶過來

人人都會的中國功夫感受一下？

這位情報高官繼續危言聳聽道：

Evanina said American companies who do business in China are particularly at risk.

埃文納還說，在中國做生意的美國公司面臨的風險尤其大。

"China knows your business deal offerings before you get there," he said.

他說：「在你抵達中國之前，中國就已經知道你的生意內容了。」

How China can spy on your electronics—even in the U.S.

……艾瑪，現在在中國的美企可不是一家兩家啊！把亞洲或大中華區的總部設在京滬的跨國公司也有很多！

那他們現在趕緊跑，或者馬上把手機扔掉，還來得及不？

聽說過美國喜歡妖魔化中國。但你們情報部門的高官還特意表態——「去中國的人都不要帶手機」——這種毫無可行性的迷之建議，是不是有點傻？

好玩的是，這篇報道還被台灣省的一家媒體給轉載了，深感智商拙計……

綜合外媒報導，埃文納在《CBS》美國時間週日播出的「六十分鐘」節目上表示，若到中國旅行、或是在中國以外的中資飯店，一旦連上飯店提供的Wi-Fi，所攜帶的電子設備都可能隨時被中國政府監視。

絕不帶手機到中國！美反諜高官警告：注意中資飯店Wi-Fi (via自由時報)

好吧，我算是明白，為啥有出國旅遊的小夥伴抱怨國外飯店的wifi太少了……

有接受Global Times的國內90後表示，國外很多餐廳都沒有免費wifi、充電寶等，覺得不如中國方便

……原來中國wifi這麼便利，是因為要「監視」大家啊這腦洞也是醉了。

當然了，對於埃文納和他所在的「安全中心」，咱們也不用太當回事兒。畢竟人家的畫風素來就是這樣的。

比方說，他們就曾嚷嚷過，說中國通過社交網站「領英」在搞間諜活動……

美國指控中國在通過領英從事「極具攻擊性」的間諜活動(via Reuters)

Evanina, the U.S. counter-intelligence chief, told Reuters in an interview that intelligence and law enforcement officials have told LinkedIn, owned by Microsoft Corp., about China』s 「super aggressive」 efforts on the site.

美國反間諜機構負責人埃文納告訴路透社，他們已告訴微軟公司旗下的領英網站，說中國在該網站上採取了「極具攻擊性」的間諜活動。

He said the Chinese campaign includes contacting thousands of LinkedIn members at a time, but he declined to say how many fake accounts U.S. intelligence had discovered, how many Americans may have been contacted.

埃文納說，中國一次接觸數千個領英用戶，但他拒絕透露美國情報機構發現了多少個虛假賬戶，也不說中國已接觸了多少美國人。

China』s foreign ministry disputed Evanina』s allegations.

中國外交部駁斥了埃文納的指控。

「We do not know what evidence the relevant U.S. officials you cite have to reach this conclusion. What they say is complete nonsense and has ulterior motives,」 the ministry said in a statement.

「我們不知道美國的相關官員有什麼證據得出這個結論。該指控完全是一派胡言，別有用心。」

Exclusive: U.S. accuses China of "super aggressive" spy campaign on LinkedIn (via Reuters)

@雪夜讀書：

用社交媒體招募間諜？？

@幸福的驢子：

原來美國還可以這樣招募間諜。

@致良知：

看來他們經常這麼干，要不然不會賊喊捉賊

@更羸：

領英不是美國的嗎？為何成了中國的工具，這也太不自信了吧！呵呵

@老K佛心：

美國指責別國從來不需要證據，只要願意，杜撰造謠等一切手段都可以使用。

@秋月春風：

美國已經瘋了

其實啊，這個「別帶手機」的梗，美國情報高官們還用過不止一次。

在今年夏天俄羅斯世界盃時，一些美國球迷正打算開開心心去現場看比賽呢，結果政府又開始警告了——「不要帶手機去俄羅斯！」

美國反間諜機構警告去看世界盃的遊客：設備可能被黑客襲擊(via Reuters)

The top U.S. counterintelligence official is advising Americans traveling to Russia for football』s World Cup beginning this week that they should not take electronic devices because they are likely to be hacked by criminals or the Russian government.

美國反間諜機構高級官員，建議前往俄羅斯觀看世界盃的美國人不要攜帶電子設備，因為這些設備可能會被犯罪分子或俄羅斯政府攻擊。

「If you』re planning on taking a mobile phone, laptop, PDA, or other electronic device with you - make no mistake - any data on those devices (especially your personally identifiable information) may be accessed by the Russian government or cyber criminals,」 Evanina said.

埃文納說：「如果你打算帶手機、筆記本、掌上電腦等電子設備——毫無疑問地——這些設備上的任何數據（尤其是你的個人信息）都可能被俄羅斯政府或網路犯罪分子獲取。」

Exclusive: U.S. counterspy warns World Cup travelers" devices could be hacked (via Reuters)

Emmmm....出國不帶手機，不帶任何電子設備，這真是個非常棒的建議啊