日本網民吐槽:想知道自己到底是不是帥哥,只有以下一個方法
最近,日本一網民在日本最大的論壇2ch論壇發帖稱,如果你想知道自己到底是不是帥哥,只有以下一個方法,那就是看自己被別人誇長得帥的次數。對照表如下:
被誇帥的次數
0次→超級醜男
幾次→醜男
十幾次→普通男
幾十次→稍微有點帥、氛圍型帥哥
50~99次→帥哥
100次以上→真正的帥哥、藝人級別
對此,日本網民議論紛紛。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:旦旦君)
1、ワイよくババアに褒められるんやが
我經常被老奶奶誇帥
2、それはノーカンやな、同世代の人間でないと
這個不能算,要同一代人之間的
3、50回とかもう覚えてねーだろ
50次什麼的已經記不清了吧
4、コミュ障はブサメン、いいね?
有交流障礙的是醜男,這樣區分行嗎?
5、1回でも凄くね
一次就很厲害了吧
6、會う人、會う人にイケメンて言われる場合は、もうイケメンだよな
遇到的人都說帥,那就是帥哥了吧
7、バッバとマッマに褒められるで!ワイイケメンやな!
我爸和我媽都說我帥!我是帥哥!
8、むしろイケメンは褒められないぞ、周知の事実やし
帥哥反而不會被誇哦,因為是眾所周知的事實
9、いちいち數えてねーわそんなん
被誇獎帥什麼的才不會一一數著呢
10、男に褒められたでもええんか?
被男人誇獎也算嗎?
11、會う人會う人に毎回言われるならそれはネタかお世辭やろ
每次遇到人都被誇帥的話,算是段子或者奉承吧
12、究極の判斷方法教えてやるよ。自分で自分のことを一點の曇りもなくイケメンだと思ってたらそいつは大抵ガチのイケメン。それ未満は知らん。
我教給你們終極的判斷方法哦。能毫不內疚地認為自己是帥哥的人基本上是真正的帥哥。如果沒滿足這個條件就不知道了
13、100回以上褒められたこと覚えてたら気持ち悪いわ
記得被誇獎100次以上什麼的,有點噁心啊
(點擊「了解更多」,關注2ch中文網本賬號獲取更多內容)
※日本網民吐槽:我是人工智慧程序員,年收入超過1000萬日元……
※日本網民吐槽:北海道爆炸事故當時的CG重現太糟糕了
TAG:2ch中文網 |