年度最美英音來啦！英女王最新聖誕致辭，2個細節值得注意！
一年一度的最美英音又來了！
當地時間12月25日，92歲的英國女王伊麗莎白二世按照傳統在電視上發表了聖誕致辭。
今年致辭的主題是
尊重
女王稱：「即使存在著最深刻的分歧，以尊重他人和作為人類同胞對待他人，也是增進理解的第一步。」
2018年女王聖誕致辭（
中英雙語字幕）
在位66年
一直避談政治的英國女王伊麗莎白二世在2018年聖誕致辭中呼籲人們對持相反意見的人多些尊重。CNN將此解讀為女王要求英國公民在脫歐前夕保持團結
，勉勵對「脫歐」前景感到迷茫的人。
英國定於2019年3月29日正式脫離歐盟，但英國議會現在仍未能就「脫歐」協議達成共識。
在社會陷入嚴重分歧之際，英女王伊麗莎白二世發表「脫歐」前最後一份聖誕致辭，強調社會和諧以及尊重他人的重要性，寄語民眾團結一致。她還稱，較以往任何時刻，世界此時更需要和平和善意。
女王表示，
提倡和平及善意「從不過時」，而且任何人都需要，也應放在心上，即使雙方存在重大分歧，仍可尊重對方，這永遠是促進互解的首要一步。
女王同時回顧了英國過去一年發生的大事，包括英格蘭在世界盃晉級四強，以及哈里王子大婚。
她還說，多年來看到不少變化，但信仰、家庭和友誼對她而言始終如一，而且是她個人慰藉及安心之源。
女王聖誕致辭的視頻中，值得注意的，還有桌上擺的照片。
最外面是女王父親喬治六世國王的單人照。
離女王最近的照片，是一張1949年拍攝的黑白家庭照片，照片中年輕的伊麗莎白二世與菲利普親王，抱著當時僅6個月大的查爾斯王儲。
查爾斯王儲今年70歲生日時，和孩子們一起拍攝了一組非官方合照，女王將該照片放在了桌上最中心的位置。
英國有部分人員認為，這暗示著女王對權力的轉移。畢竟她已經92歲高齡了，即使不退下王位，很多工作也會轉交到兒子身上。
而今年王室喜事不斷，有兩場婚禮。
尤尼金公主的婚禮和
哈里王子的結婚照，
在客廳的照片中也佔據了重要的位置。
威廉和凱特一家5口的聖誕卡片，也和前面兩張婚禮照一起
擺放在了
女王客廳的角几上。
英國女王的聖誕
致辭
充滿了儀式感。
聖誕致辭是
伊麗莎白二世
女王的爺爺——喬治五世最早開始的，女王的老爸——喬治六世在二戰爆發前發表了著名的聖誕致辭（具體可參看電影《國王的演講》
），給了英國民眾極大的鼓勵，之後，英國君主的聖誕致辭成為一個傳統。伊麗莎白二世女王自1952年即位以來，每年都會在12月25日這天發表致辭。每年的聖誕演講都是女王親自動筆寫，總結過去這一年的大事，表達對來年的美好願望。
1952年女王第一次聖誕致辭
我們也來重溫一下女王前幾年的聖誕致辭吧！
2017年女王聖誕致辭（
中英雙語字幕）
2017年的致辭主題是《家》。在致辭中，女王向曼徹斯特恐襲和倫敦格倫費爾火災受害者致敬，讚揚兩個城市的堅韌精神，還提及了菲利普親王的退休以及即將迎來的家庭新成員......最後，還用最純正的英音大秀了一把恩愛~
2016年女王聖誕致辭（
中英雙語字幕）
女王在2016年的聖誕致辭上，講述了里約奧運會，提到了自己的90歲生日，提到了威廉的新工作， 還提到了各種在尋常崗位上不尋常的人：「我們每個人都能帶著愛，去做偉大的小事。」
女王的演講，
標準王室英音
，措辭優雅，語速適中，是當今世上最高大上的英語聽力材料。
英音控們趕緊來欣賞學習吧！
往期回顧
※老布希臨終前最後一句話留給了他，只有四個字卻讓人忍不住落淚！
※姚明被diss了
TAG:這裡是美國 |