「滑翔機」德雷克斯勒當年是怎樣打球的？（連載三）
作者：Kerry Eggers/編譯：懷舊籃球
克萊德·德雷克斯勒是80年代後期到90年代中期NBA最出色的得分後衛之一，那時有著「東有飛人，西有滑翔機」的說法。1992年德雷克斯勒作為夢之隊的一員去了巴塞羅那，1997年他入選了NBA50大球星。德雷克斯勒之所以被稱為「滑翔機」不僅是他打球飄逸，彈跳出
色，還因為他的名字Clyde和滑翔（Glide）一詞相近。根據野史記載，在一次扣籃大賽上，當籃筐升高到3米60的高度時，連喬丹這樣的高手都敗下陣來，但還有一個人能高高躍起將球扣進籃筐，他就是克萊德·德雷克斯勒。
《Clyde the Glide》 （作者Kerry Eggers）一書是德雷克斯勒的生平自傳，其中披露了許多不被人知的內幕故事。本文將分期節選其中的精彩段落，旨在讓讀者了解這位上世紀90年代僅此於喬丹的聯盟第二得分後衛。
拔馬刺射太陽首次殺入總決賽 不敵壞「孩子軍團」痛失冠軍
在和馬刺的季後賽中，德雷克斯勒單手暴扣
1989-1990賽季，我已經躋身聯盟里最優秀的得分後衛行列。這一年，開拓者隊取得了59勝的優異成績，並且在籃板球上我們領先所有球隊。整個賽季我們最長的連敗只有連續三場。雖然我的場均得分略有下降，只有23.3分，但我有6.9個籃板和5.9次助攻的全面表現。我也因此入選了年度第三陣容。
季後賽半決賽，我們通過搶七大戰加時賽，以108比105險勝聖安東尼奧馬刺，晉級西部決賽。但出乎我們意料的是，等待我們的不是老牌勁旅洛杉磯湖人，而是菲尼克斯太陽。
說實話打太陽比打湖人要容易一些，本賽季常規賽五次和他們交手我場均能有29.5分、9個籃板和5.5次助攻。從某種程度來看太陽的體系和我們有很大的相似之處，也同樣是攻防快速並且注重團隊配合的球隊。他們擁有凱文·約翰遜、湯姆·錢伯斯和傑夫·霍納塞克三員名將。對於前兩個人，我們有特里·波特和巴克·威廉姆斯可以去對位，而霍納塞克可以交給我搞定。
但這輪系列賽依然是艱難無比，前四場雙方打成平手，第五場我獨得32分和10個籃板，讓球隊以120比114取下關鍵一勝。在比賽中我精力集中，每當對方夾擊我時我都會及時分球給空位隊友，這也瓦解了太陽的防守體系。
現在我們飛到菲尼克斯去打第六場，在季後賽我們在客場5戰全負。太陽教練科頓·菲茲西蒙茲在賽前告訴媒體：「他們無法擊敗我們，他們懂的。」
賽前不攢人品後果很嚴重，我們最終在客場取下了當年季後賽第一勝，但這一勝讓我們進入了總決賽。霍納塞克獨得36分，在最後1分鐘時太陽還以109比108領先1分並且擁有球權。但柯西給了霍納塞克一記大火鍋，我撿到球後快傳給傑羅姆，後者一記上籃將比分反超，此時比賽只剩27.2秒。
暫停後，巴克·威廉姆斯又從錢伯斯手裡抄下球，並把球遞給了我。對方採用提前犯規，我兩罰全中後已經領先了3分。霍納塞克在僅剩的6.9秒內沒有能夠投中扳平的3分球，這樣我們終於衝出了西部！賽後我們高興地把巴克·威廉姆斯壓在球場中央，因為他的關鍵搶斷太重要了。
開拓者自1977年以來再次進入總決賽。
德雷克斯勒在首次總決賽中被老辣的活塞隊擊敗。
總決賽上我們面對去年的東部冠軍活塞隊。他們已經是第二次殺入總決賽，經驗上顯然要勝過我們。前兩場在底特律，我們打成1比1平手。回到波特蘭，本該在我們主場大顯身手了，但我們居然連丟兩場，其中第四場伊塞亞·托馬斯上演了我一生見過的最偉大的奇蹟。他在下半場得到了全場32分中的30分，丹尼·揚的35英尺投籃本該幫我們把比賽拖入延長期，但主裁判厄爾·斯特羅姆在看過慢動作回放後認定此球超時無效，我們以109比112惜敗，落入1比3的絕境。這場比賽對我們的打擊巨大，因為我們在第三節曾落後16分，但我們在第四節發動反擊一度看到了贏球的希望。最後時刻活塞108比107僅領先1分，特里·波特控球和杜馬斯相撞，但裁判沒有鳴哨，托馬斯搶下皮球後我們不得不提前犯規，這樣本可能逆轉的機會就失去了。
但我們沒有因此放棄，我們要拼下最後一個主場。但沒想到第五場又成了我們的傷心往事，在最後2分02秒是我們還以90比83領先，但活塞很快打出了一個9比0的衝擊波把比分反超，文尼·約翰遜投完反超的18英尺跳投後只留給我們0.7秒時間，最終波特沒能投中絕望的一擊，我們就這樣在主場目送底特律捧走冠軍。
我們非常沮喪，雖然這個系列賽我們只贏了一場，但輸的四場比賽中有三場比分都非常接近，我們有些不甘心。對於一個有著非常美妙的賽季的我們來說，這個結局很讓人失望。很多人說一支球隊在奪冠之前必須要經歷一次痛失冠軍的挫折，但在總決賽之前我並不這麼認為，我認為我們完全有實力擊敗活塞。不過失利之後，我認為這話有些道理，因為挫折能讓你更好地成長，以便下次能在關鍵時刻更好地處理好投籃、傳球和防守。活塞在關鍵時刻的出色投籃是我終生難忘的，他們配得上冠軍。
被媒體討論夠資格挑戰喬丹 1992年總決賽大戰六場再度飲恨
一直以來，德雷克斯勒都被認為和喬丹有很多相似之處。
1990-91賽季的開拓者隊給我印象深刻，我們實力強大，是奪冠熱門。我們的陣容里加入了安吉和克利夫·羅賓遜，比去年更加強大，以至於很多家雜誌媒體預測我們將贏得那年的冠軍，比如《體育畫報》認為我們將在總決賽中擊敗喬丹的公牛捧杯。
在常規賽中和公牛隊的交鋒中我們似乎印證了這一點，那場主場我們以125比112擊敗了公牛，我們的命中率高達62.3%，我得了30分、7個籃板和9次助攻，喬丹得了29分、5個籃板和7次助攻，不論在球隊還是個人較量上我都佔得上風。
我認為1991年是屬於我們開拓者隊的，當然，前一年我也是這麼像的。可惜的是，我們沒能進入總決賽，湖人在西部決賽中叫擊敗了我們。我非常傷心，因為我們沒能充分發揮我們的實力。要知道我們在常規賽中贏了63場，可在那個系列賽我們表現得不好，丹尼·安吉稱這是一個失敗的賽季，我不這麼認為，我覺得我們只是在最後做得不夠好。
但在1991-1992賽季，我們捲土重來，一路淘汰強敵，最終進入了總決賽，對手正是喬丹的公牛隊。我受到了媒體前所未有的關注，他們問了我很多問題，其中有關於和喬丹對位的。我說我不認為我應該把注意力放在這裡，而是應該努力給全隊幫助，喬丹和公牛隊也一樣。
1992年3月我們曾經以91比111敗給公牛，那場比賽後喬丹說：「他們打得很好，戰術執行得也不錯，他們有著比我們更出色的運動力，但要贏球，他們還不夠團結。」
1992年總決賽，喬丹和德雷克斯勒握手致意。
在總決賽開打前，公牛主教練菲爾·傑克遜說：「和波特蘭相比，我們幾乎在各個位置上都處於身體方面的劣勢，除了邁克爾和克萊德這一點。」
從我個人來說，膝蓋的傷病多少還是制約了我，我只能使出大約85%的力量，每到關鍵時刻我不得不咬緊牙關來堅持比賽。不過即使如此，總決賽前的15場季後賽我依然取得了場均26.9分、7.2個籃板、7.7次助攻的數據。
第一場總決賽我們在芝加哥被打爆了，89比122，足足輸了33分。這就是被後人津津樂道的那場喬丹半場獨中六記三分球的偉大比賽。這傢伙上半場21投14中，砍下35分。在投進第六個三分球後，喬丹攤開手做無奈狀，好像在說：「我也不知道怎麼會這麼准。」
賽後阿德爾曼教練無奈地自嘲：「我們下半場防的喬丹只得了4分（由於領先太多，喬丹下半場沒怎麼上場），這是我聽到的惟一的好消息。」
但人們忽視的一點是那場比賽開局我們打得其實很好，我們命中了開場的前7次投籃，曾經以25比17領先，並且在上半場我們的命中率依舊有60%之高，只不過喬丹做的更好。
丹尼·安吉為我們打氣：「我遇到過兩次這種情況，但每次我的球隊在大比分輸球後都贏下了系列賽，我們一定會贏！」
安吉是對的，第二場我們經過加時賽以115比104擊敗了公牛，安吉成為了加時賽最大的英雄，他獨砍9分。在第四節比賽還剩4分36秒時我六犯離場，當時公牛以92比82領先，但我的隊友們發揮出色，完成了逆轉。第四節最後8次進攻我們7次得分，加時賽10次進攻我們有9次成功，巴克·威廉姆斯居功至偉，他運動戰9投7中，罰球5罰全中獨得19分和14個籃板。
接下來回到波特蘭的三場比賽我們輸了兩場，在第四場結束後我們打成2比2平手，菲爾·傑克遜大為憤怒，他覺得公牛應該四場橫掃我們，「我認為到這會我們應該奪冠了，」他對媒體說，「如果比賽是42分鐘那我們至少應該3比1領先，但這是48分鐘的比賽！」
的確，在第四場比賽中我們複製了第二場的做法，在比賽最後7分鐘我們還落後6分，但隨後我們打出了19比8的衝擊波將比賽拿下，並且讓喬丹在最後10分27秒分文未取。
輸掉天王山第五場後，擺在我們面前的只有一條路，最後兩個客場必須全勝，聽上去不太可能，但我們有信心，我們在芝加哥贏過球。
第六場比賽又是一段不堪回首的記憶。前三節我們完全控制了局面，以79比64進入決勝節，那時傑克遜一氣換上四個替補，只留皮蓬一個先發在場上，所有的人都認為公牛放棄了。
但就是這樣一個陣容居然在半節時間裡打出了18比4的攻擊波把比分追上。這時傑克遜又換上主力，而我們已經無法控制局面了。最終我們以93比97輸掉了比賽，輸掉了總冠軍。
