《功夫》中的斧頭幫老大，為什麼說不殺女人，最後還拿槍殺大嫂？
《功夫》作為一部極具喜劇和現實意義的電影，播放之初在國內就收到不少好評。電影塑造出許多經典的角色，比如包租婆，啞女等人。在這些角色中， 有一個角色一定被不少網友嫌棄，他就是斧頭幫的老大。
看到這個人，大家第一眼是不是有種李小龍的感覺？這是大多數人對他的第一印象。電影中他出場的次數不多，時間也比較少，就是這樣一個反派小boss，卻給大家留下不小的印象。
電影中他第一次出場，便是和鱷魚幫的對毆，這不能叫對毆，應該叫虐殺。他虐殺鱷魚幫的幫主後，在大嫂的請求下，他說的很隨意，大嫂自己是不會殺的.當時大嫂轉身走了之後，大家還以為真的讓她走了，當時斧頭幫大哥從小弟手中拿到槍後，直接從背後給了她一槍。不少人根本不明白，既然要殺大嫂為什麼要給她希望呢？
對於電影這個情節，有網友表示這個可能是電影翻譯的問題，這個電影原版的配音就是粵語，在生活中粵語和普通話有不小的差距。網友說，粵語的翻譯是，自己不會砍女人，畢竟前面才砍死大嫂的老公。後面用槍殺死大嫂，他就沒有違背不砍女人的說法。
對於網友這樣的猜測，有不少會粵語的人表示，自己看了粵語版的功夫，發現電影的字幕和網友說的完全不一樣，粵語原音就是說自己不會殺女人，前面的網友強行解釋，看看斧頭幫老大殺了人之後的動作，有種快感有種滿足，完全符合那種給人希望讓人絕望的意境，不注重承諾的言行，給人一種惡人更惡，好人更好的反差。
直接殺掉大嫂根本不會給電影中斧頭幫的老大帶來快感，斧頭幫給人的感覺也就不會像前面那樣邪惡。沒有這句話的襯托，沒有這荒誕的行為，觀看電影的觀眾只會認為，這是兩個幫派的火拚，誰贏了都無所謂，畢竟他們都是壞人。
現在背後殺了大嫂，斧頭幫給觀眾一種毫無誠信唯利是圖的感覺，片中他叫女人大嫂，不難看出鱷魚幫的老大絕對是他的大哥，甚至斧頭幫都可能是他幫這個弒兄之人建立的。不講情義，不看人情只看能不能，這就是斧頭幫的核心幫規，似乎暗示了當時社會黑暗的一面。
在電影中平民遭受隨意欺凌，甚至生命都不能自己掌握，星爺作為喜劇界的里程碑，能給大家帶來如何搞笑的電影，不難發現他對人性的惡習，也有一定的了解。電影中的眼鏡男，作為幫派中老二，最喜歡做的事就是，給個蘋果然後打一棒。電影中星爺為了加入斧頭幫，什麼事情都敢做，最後換來了什麼？什麼都沒有，當時眼鏡男確實給他找了幾個小姐，可也只是讓他摸摸手，然後就讓他去刺殺包租婆，這樣的小糖大棒太符合這個上下屈膝的眼鏡男形象。
