《日益智能的力量日益強大的夥伴》

軍情 12-31

基本信息

譯者：齊洋錢旭張蘭等譯

出版：軍事科學院軍事科學信息研究中心

內容推薦

長期以來，有效的兵力投送是美軍全球範圍內實現其政治、軍事目標的重要手段。隨著形勢變化，美軍也在客觀、全面地重新看待美國未來兵力投送趨勢，並提出一些新問題：如果技術和經濟條件不允許美國在其選定的地方投送兵力，該怎麼辦？如果美國不能在其感興趣、有責任的地方充分發揮軍事優勢，那麼美國的軍事優勢會不會變得形同虛設？如果美國不能繼續在全球範圍內實現兵力投送，那麼美國還是一個真正的全球強國嗎？如果兵力投送效力下降，那麼美國在軍事或者其他方面還有其他選擇嗎？報告認為，現階段各大國不斷加強的反介入與區域拒止（A2/AD）能力是美軍進行全球兵力投送的最大障礙，並對中國、俄羅斯、伊朗反介入與區域拒止的動機、技術和經濟等因素進行具體分析，認為美軍的全球兵力投送能力削弱是必然的，需要花費較長時間進行調整與應對。

本報告是《日益智能的力量日益強大的夥伴》（第一卷：利用美國優勢阻止侵略）的姊妹篇。第一卷闡述了為什麼美國應該重新考慮其軍事戰略，並提出中心論點：即隨著時間的推移，對手在關鍵區域挑戰美國兵力投送的能力將逐漸提高。本報告《日益智能的力量日益強大的夥伴》（第二卷：針對潛在對手的兵力投送發展趨勢）目的是支撐第一卷的中心論點，根據公開的文獻資料和相關領域專家提供的信息假設場景，論述了在重要地區關鍵作戰動態和趨勢可能產生的影響。這些假設場景驗證一個觀點：即在關鍵地區，反介入與區域拒止對美國兵力投送的威脅將越來越大。報告貼近實際假想了戰爭全過程，詳細描述了戰爭發生的背景、導火索事件、作戰雙方的衝突目標、作戰方針、各型裝備對抗評估情況和戰爭結果，這對我們進行作戰場景假設、開展兵棋推演具有重要借鑒意義。此外，報告引用的所有軍事信息均來自公開信息源，這對我們今後如何依靠公開信息獲取、研究外軍情況提供了範例。報告在每個假設場景最後都有一個凈評10日益智能的力量日益強大的夥伴（第二卷：針對潛在對手的兵力投送發展趨勢）估，將討論過的所有能力對抗匯總成一條「威脅線」，用來表明反介入與區域拒止對兵力投送的威脅如何隨著距離的延長和時間的推移而變化，由於每個假設場景的具體動態不同，能力之間關聯複雜，因此凈評估「威脅線」的意義在於展示A2/AD 和美國兵力投送之間的相對能力指標趨勢。該凈評估方法為我們開展作戰凈評估工作提供了一定參考。

報告以非客觀的角度分析地區形勢和中國、俄羅斯、伊朗等國家軍事力量，如將中國在南海等地區所進行的維護主權的正當、合法活動看作破壞地區穩定、威脅區域安全的行為；同時報告仍將美國看作維護世界和平的「世界警察」。上述看法是報告作者帶有主觀傾向性的意見，讀者應採取批判方法進行閱讀。報告仍沿用中國人民解放軍第二炮兵、南京軍區等舊說法，因此請讀者在閱讀過程中加以區分，重點關注報告採用的分析與評估方法。

前言

摘要

第一章簡介

日益智能的力量，日益強大的夥伴

假設場景：闡述反介入與區域拒止對比兵力投送趨勢的性質和意義

第二章中國——台灣地區台灣地區

中國——台灣地區，2015 年

中國——台灣地區，2025 年

第三章中國——菲律賓

中國——菲律賓，2015 年

中國——菲律賓，2025 年

第四章俄羅斯——愛沙尼亞