韓國青年：韓國屬於「漢字文化圈」的一員，沒有什麼可丟人的

人物背景：朴信珠(Sin Ju Park)，韓國青年，匹茲堡大學政治科學與心理學學士(BA Political Science & Psychology, University of Pittsburgh)，目前生活在首爾(Lives in Seoul)。

大多數韓國人，特別是年輕的韓國人，都為韓國是「漢字文化圈」的一員而感到羞愧。他們非常敵視漢字和儒學，認為中國人、漢字、漢語和儒學是不文明的。

這些韓國人還認為，中國文化太儒家了，以至於不能保護自己不受日本的殖民。因此，韓國的第四任國王世宗大王，因為發明了韓文而受到他們的敬仰。在他們看來，世宗大王是對抗中國文化的一個非常勇敢的挑戰者。

針對這些韓國人的心態，朴信珠安慰說，「韓國屬於『漢字文化圈』的一員，沒有什麼可丟人的」。以下是他的談話實錄。

學習和接受一個更強大的國家的影響，是世界上每個國家的同行做法。高盧人受羅馬人的影響，西方世界受蒙古人、印度人、英國人等的影響很大。

當然，中國現在已經不是過去的樣子了。在過去，它是一個由多個種族組成的真正的帝國。有一個穩定的社會，人口眾多，人們有更大的機會去創新。那時候，韓國和中國的關係非常不錯，就像現在韓國和美國的關係一樣。

然而，你會問「韓國人因受到美國的影響而感到羞恥嗎？」如果沒有美國，就不會有韓國音樂、韓國電影等。就像高盧人不會因為接近羅馬而感到羞恥，韓國人也不應該因為受到美國或中國的影響而感到什麼不舒服。

韓國屬於「漢字文化圈」的一員，沒有什麼可丟人的，因為我們不能選擇自己的鄰居。實際上，在靠近中國的所有國家或部落中，我認為韓國是最有文化、文明程度遠早於日本的國家之一。

韓國人當然很欣賞中國的文化，我們從中國獲得了很多有用的東西，並且擁有中國所有的文明和文化標誌：宮廷制度、絲綢、墨水、紙張、鋼鐵、漆器、醫學、孔子研究等等。韓國與中國有著數千年的密切關係，成為「漢字文化圈」的一員，是自然而然的事情。

我們不能改變歷史，也不需要改變歷史。我們保留了儒家思想，在藝術中使用舊的中國文字體系，這些都是明智的決定。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！