哈登：我們的目標是登頂西部第一 失誤9次有點多了
譯/Maggie 編/明尼蘇達森林狼老球迷
今天的比賽中哈登延續最近的火熱手感，連續四場得到40分，本場比賽他得到42分，10個籃板和13次助攻，帶領火箭以113-101擊敗孟菲斯灰熊，這是他們最近的連續第五場勝利，2018年完美收官。
雖然哈登對自己的9次失誤感到不滿，但德安東尼卻對這位超級巨星充滿溢於言表的讚揚，因為同樣入選全明星陣容的克里斯·保羅因傷離開了球隊輪換，哈登一人獨自承擔起組織和得分的重擔，能拿出這樣的表現實屬不易。
「我不知道還有誰能比他打得更好，」德安東尼說。「防守端他搶斷，進攻端拿下三雙，如入無人之境。所以，是的，他的比賽水平和別人完全不同。」
哈登以連續8場比賽至少35分和5次助攻的成績創造了NBA新記錄，超越了奧斯卡·羅伯特森（連續7場）。哈登本賽季第四次拿下三雙，排名第39位。而航天城也在過去的11場比賽中贏了10場，將戰績提高到21勝15負，西部第五。
2018年的寒冬里哈登繼續著他那令人難以置信的狀態，在一個慢熱的開局之後，他投進了6個三分，27罰21中，幫助火箭在西部緩慢爬升排名。他在連續8場比賽中至少投中4個三分球，在10場比賽中得分超過30分。
火箭隊在本賽季的前一段時間裡一直呆在聯盟墊底的位置，而現在和西部第四的快船戰績相同。
哈登說:「這是一種很好的感覺，也許會更好。我們正努力獲得西部第一的位置，因此我們必須繼續努力。」
灰熊隊在比賽還剩90秒時將比分縮小到9分。但塔克為休斯頓隊罰球，隨後奧斯汀·里弗斯上籃得分，將比分擴大至113-101，並在比賽還剩35秒時鎖定勝局。哈登搶下了他的第10個籃板，本場比賽達成三雙。
「詹姆斯（哈登）打得很好，」灰熊主教練比克斯塔夫說。「他上半場的一些投射，是壓根不講理的，沒法防守。我認為我們的球員在下半場的表現很好。他們給了他更大的壓力，迫使他犯了一些失誤。」
塔克談到休斯頓最近的表現時說：「還不是很好。我們贏了一些比賽，但是我們的表現並不完美，贏下來的球也並不都很漂亮。但我們會抓住機會的。勝利就是勝利，但這仍然不是我們想要達到的水平。
