薩達姆被絞死12周年之際，他的女兒在推特上刊發父親的臨終遺言

編譯：王德華

已故伊拉克總統薩達姆的女兒拉加德·海珊，在她的推特賬戶上，張貼了她的父親說給伊拉克人民聽的最後一句話。她說，這句話是她父親在2006年12月30日被處決前四天說的。

拉哈德·海珊，自從2003年美國入侵伊拉克後一直住在約旦，在她父親去世12周年紀念日的時候發布了這個消息。

這條消息寫道，「尊敬的人們，我把你們和我的靈魂託付給仁慈的主，他不會讓誠實的信徒失望……上帝是偉大的」。

上面有「薩達姆·海珊，共和國的總統和武裝部隊總司令」的簽名。

按照當時的伊拉克總理馬利基的命令，這位已故總統被處以絞刑。馬利基堅持要在12月30日這天執行死刑。

本周早些時候，拉加德播放了一段錄音，呼籲伊拉克人克服2003年美國入侵伊拉克後遭遇的心理障礙。

她說，「我希望，親愛的伊拉克人，我們希望未來的伊拉克，更加安全和更加穩定」。

她還提到，她父親對伊拉克的領導表明，他是阿拉伯世界反對「伊朗擴張主義野心」的保護者。

如何看

薩達姆作為一國總統，沒有向美國人求饒，仍然視死如歸。這不得不讓人敬佩。不過，全世界記得他臨刑前說過的一句話：「沒有我的伊拉克一文不值」。一語成讖。

在小喬什領導下的美國政府，發動了現代史上最具破壞性的入侵行動，伊拉克從此陷入了深淵。小布希在宣布「伊拉克自由行動」開始時，發表了臭名昭著的講話；他對伊拉克人民說，「你們解放的日子已經不遠了」。但是，伊拉克非但沒有成為該地區民主和人權的堡壘，反而因為這次軍事干預而被摧毀，數百萬伊拉克人遭受了這個星球上幾乎沒有人經歷過或想像過的恐怖襲擊。

《柳葉刀》雜誌發表的一項研究表明，到2006年為止，大約有65.5萬伊拉克人因為入侵而死亡。英國國防部當時的首席科學顧問安德森爵士(Sir Roy Anderson)稱讚這項研究「非常有說服力」。對這一發現的進一步可信度證明，說明伊拉克人民在入侵後的頭三年里遭受了災難性的生命損失。

到目前為止，死亡人數遠遠高於2006年的記錄。在入侵後的宗派內戰期間，暴力加速和侵犯人權的行為惡化，為ISIL在2014年迅速蔓延全國和佔領摩蘇爾奠定了基礎。

伊拉克的入侵不僅影響到伊拉克人，這已經夠可怕的了；入侵伊拉克還產生了全球性的影響。美國試圖向伊拉克輸出民主的努力失敗了，這使得極端主義意識形態進入了伊拉克。從伊拉克伊斯蘭國(ISIL，又稱ISIS)，到效忠伊朗伊斯蘭共和國革命衛隊(IRGC)的眾多民兵組織，如今這些的血腥組織隨處可見。入侵伊拉克的影響導致了一個地區的溢出效應，難民危機席捲整個歐洲，並使西方極右和孤立主義傾向重新抬頭。

對於普通的伊拉克人來說，民主的好處似乎是微不足道的，而入侵的遺產卻是血腥的。由於死去了親人，失去了學習和工作的機會以及不安全感，許多伊拉克人對選舉和民主的興趣不如照顧親人。他們不希望有多麼富有，只想要過一種體面的生活，希望得到安全，希望家人安全。

持續不斷的暴力，甚至讓許多伊拉克人懷念這位前強人統治下的相對穩定。來自巴格達的32歲的米約瑟夫，他的叔叔死於與美國人的戰爭。他說：「在薩達姆的領導下，你可以做任何你想做的事，只要你遠離政治，並且不反對政府。直到今天，我都說上帝讓薩達姆的靈魂安息。」

美國當年以莫須有的借口入侵伊拉克，是美國為入侵伊拉克道歉了的時候嗎?

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！