為戲暴瘦14斤！年度評分最高國產劇輸出韓國，韓網的關注點卻蜜汁清奇

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

很少見一部劇，都快播完了，評分還是穩居第一，絲毫沒降0.1分。《大江大河》就是這樣一部年度大劇，也是2018年評分最高的國產劇！

雖然這部劇一直打著「獻禮改革開放四十周年」的主旋律旗號，但是，你真的不用慌。因為，非常好看！製作團隊也很穩！

該劇由上海廣播電視台、東陽正午陽光影視有限公司、SMG尚世影業聯合出品，侯鴻亮製片，孔笙、黃偉執導，袁克平、唐堯編劇，王凱、童瑤、楊爍、董子健主演。

正午陽光你一定聽過，沒聽過那《琅琊榜》《偽裝者》《歡樂頌》肯定看過吧，包括現在在播的《知否》，這家公司的製作可以稱得上「良心出品」。

再來看幾個主演，各個都是實力派。

王凱，不用多介紹了吧。除了演技，還是聲控 手控黨的最大福利。天資聰穎，卻出身不好，受盡歧視，但是把握住了1978年恢復高考的機會，上大學、包分配、下基層，成為一名國企技術人員。變革的浪潮中，早熟刻苦的宋運輝醉心鑽研技術改革，竭力遠離一切權勢紛爭，一步步的晉陞讓他擁有了年少時絲毫不敢奢求的人生軌跡，同時也帶給了他新的苦惱和迷茫。

楊爍，《歡樂頌》里的小包總，名副其實的演技擔當。農村改革者的典型代表，與小舅子宋運輝不同，他是根正苗紅的「大老粗」。軍人出身帶給了雷東寶雷厲風行的性格，在鄉村改革的浪潮中，他帶領小雷家全村人緊跟政策，承包到戶，辦磚廠、電線廠，走在時代的前沿。然而在繼續前行的道路上，卻被自身知識和眼界的局限性牽絆。

童瑤，有著「小章子怡」之稱，觀眾心中的白月光，演技也是杠杠滴。宋運輝的姐姐，雷東寶的妻子。一個溫柔善良、勇敢倔強而又命運多舛的女孩。

董子健，飾演楊巡。個體戶出身，走的路與宋運輝和雷東寶都不同，如果說宋運輝和雷東寶的經歷是國營經濟和集體經濟的縮影，楊巡則是個體經濟的典型代表。他從賣饅頭開始，在翻滾向前的時代中，手忙腳亂抓住過商機，也踩踏過陷阱，生意場上一路摸爬滾打艱難坎坷，又每每絕境逢生，最終擁有了自己的產業。

《大江大河》根據阿耐所著小說《大江東去》改編，講述了1978到1992年間改革開放的大背景下，以宋運輝、雷東寶、楊巡為代表的先行者們在變革浪潮中不斷探索和突圍的浮沉故事。

這類正劇題材，雖然比不上《雙世寵妃2》《知否》等在韓國的熱度，但韓網友對凱凱王的喜歡和評價，可是有目共睹的呢。

01

韓網友評論

1.王凱聲音真的好好聽~~真的很感謝。

2.哎~~~

拍這部電視劇的時候太瘦了還覺的可憐的，很期待他的作品，即使不加修飾王凱的演技也散發光芒呢~

3.是琅琊榜，歡樂頌製作團隊共同導演侯鴻亮製作的話是值得看的電視劇！！！雖然是困難的時代和主題，但值得期待~~感謝

4.聲音簡直太好聽了

我最近一直在練習中國歌曲，真的是氣喘吁吁，發音很難，才知道王凱唱歌這麼好聽哈哈哈

02

韓媒報道

雖說不確定有多少人追了這部劇，追了的人中又有多少能看懂。但韓網還是跟進了這部劇。不過演員部分只描述了凱凱王。

新聞報道的標題是

40? ?? ???? ???, ?? "7080" ?? ??? ????(大江大河)

40年歲月改革開放電視劇，中國「7080」年代描繪的《大江大河》。

?? ????? ??? ??? ? ??? ????(大江大河)? ?? ??? ??? ????.

以中國改革開放的歷史為素材的一部電視劇《大江大河》最近聚焦了話題。

? ???? ?? 12? 10??? ?????(東方衛視)? ?? ???? ??????. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???(王凱)? ????? ?? ?? ??? ?? ????.

這部電視劇從12月10日東方衛視開始播出，特別是史上最熱門電視劇《琅琊榜》中的主演王凱的出演，更為其增加了人氣。

『????』? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? 70-80?? ??? ???? ? ???? ?????.

《大江大河》高人氣的秘訣可以說是，因為較為真實的故事情節和很好地考證了70-80年代中國的生活情況。

?? ???? ????(宋運輝) ??? ?? ???(王凱)? 18?~30???? ??? ???? ???? ????.

擔任男主宋運輝的王凱演繹了18-30歲多樣的年齡階段。

?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?????? ??? ?? ????.

特別是王凱將淳樸的農村出身青年和勤勞城市的模範生的角色自然的表現出來，獲得了很多觀眾的好評。

?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? 10 ???? ????? ????.

據悉，他為了更好地飾演貧困鄉下青年，體重減少了10kg。

哈哈哈哈，是20斤嗎？我怎麼記得是14斤呢？看來體重這個點，韓媒記者果然很關注惹。

新聞配圖是這張

? ???? ????? ??? 1978? ??? ????? ?? ?? ???? ????(高考)? ??? ??? ????? ????? ???? ?????.

這部電視劇是以改革開放開始1978年主人公宋運輝和他的姐姐宋運萍參加高考，考入大學而展開的故事。

??? ?(縣)??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ?????.

但縣政府以半革命家庭為由，指控宋運輝家庭的過去經歷有問題，允許2名中1名可以上大學。

??? ???? ????? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ?????.

姐姐宋運萍為了大學升學寫了放棄政審的保證書，讓弟弟上了大學。

??? ?? ?? ? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?????. ?? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???.

上大學的宋運輝因為出身貧困，為了改變自己的命運不斷努力，此後他以國有企業的技術人員班開始了社會生活後，由於過分耿直的品性，歷盡千辛。

? ???? ?? 40?? ??? ??? ?? ????? ???? ? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ????.

這部電視劇描繪了過去40年間中國令人矚目的經濟成長過程為背景，通過一名青年的成長期生動展現了中國社會的變遷史。

? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ??, ??????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?????.

因為這個，《大江大河》給中年層觀眾帶來了過去的回憶的同時，也為新時代人們提供了學習中國的現代歷史的機會。

?? ????? 「?? ???? ? ??? ??? ??? ???」, 「?? ???? ??? ?? ????」 ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

中國網友們說道「爸爸因為這部電視劇哭了2天」、「男主的姐姐太可憐了」等，反映出這部電視劇紮實的劇情的演出，以及新穎的素材給予了好評。

記得看製片人侯鴻亮的採訪，其中有句話令人印象深刻。

Q、怎麼讓年輕觀眾更容易接受那種「年代感」？

A、其實，年輕人只喜歡看偶像劇嗎？也不見得。他們只是對看劇的要求比較高，他們希望國內的影視製作水準能相應提高。不管是哪個類型的劇，如果他們覺得自己的智商被尊重了，他們就會接受。

《大江大河》所描繪的歷史真正像一條大河：河流前進的路上少不了險灘和阻礙，甚至風浪。

回顧中國這四十年，真不容易，每個人都不容易啊！《大江大河》這部劇，值！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！