當前位置:
首頁 > 最新 > 為何日本人愛罵中國人 「八格牙路」,翻譯後,原來比任何話都毒

為何日本人愛罵中國人 「八格牙路」,翻譯後,原來比任何話都毒

為何日本人愛罵中國人 「八格牙路」,翻譯後,原來比任何話都毒

每天茶餘飯後的時間,只要我們一打開電視機,便會看到各個頻道都在熱播的關於抗日戰爭的電視劇,在這些影視作品當中,我們都總是會看到日本人常常掛在嘴邊的一句罵人的話——「八格牙路」用來辱罵中國老百姓,那麼這一句話到底是什麼意思呢?

今天就讓小編帶領大家一起來探討一下這一句,日本鬼子常用來咒罵中國人的話語背後所蘊含的意思吧。

原來「八格牙路」在日本自己的文化中實際上是寫成「馬鹿野郎」,「馬鹿野郎」這四字詞語是由「馬鹿」和「野郎」兩個單獨成詞的單詞構成。

翻越日本的詞典可以發現,日本人常常掛在嘴邊的「馬鹿」被用作名詞時是指笨蛋,傻瓜之意;被用作形容詞時則是指罵別人蠢、笨。

在日本日常詞語中的「野郎」本來意思是單指男人之意,但用在憤怒罵人之際,「野郎」就會立刻演變成辱罵性的意思,即詛咒別人是「傻逼」「混蛋」!

「馬鹿野郎」這句詞語是日本人在極度生氣的時候才會罵出口的髒話,在日常生活當中類似的話語是絕不能隨便說出口的。

因為它象徵著自己對別人極其的蔑視與憤怒,一旦說出口就變成了一句粗俗得很的髒話,是很傷害對方情感和自尊的話語,如果不是被逼急了,是千萬不能罵出口的話。

如果在日本現實生活中有人抑制不住性子脫口而出罵人「馬鹿野郎」,極有可能會立刻點燃對方的怒火,並且還會動粗打人,演變成更嚴重的鬥毆事件,讓雙方遭受更大的損失,所以在日本的口語之中這句「八格牙路」是最惡毒最粗俗罵人的髒話,是任何時候都不能隨便說出口的。

然而,為何我們在電視劇裡面卻經常聽到有日本軍人罵我們中國軍人或者老百姓這句話呢?

為何在日本本土中絕對禁止說出口的話,在中國卻變成日本鬼子常常脫口而出的罵人話呢?這到底是為什麼呢?

原來,這是因為日本人在發動侵華戰爭之後輕易就佔領了中國的東北三省,看出了中國雖然地大物博人口眾多,但卻國力的孱弱:科技水平非常的落後,武器裝備陳舊不堪,以及老百姓思想文化普遍低下等,導致他們從骨子裡面瞧不起我們中國人,甚至常常目中無人欺負中國人。

因此他們才總愛用這一句話來辱罵中國人,由此可見日本鬼子對中國人極端的蔑視和侮辱,從中也可看出了日本人侵略中國那種囂張的氣焰。

「八格牙路」 這一句非常具有有侮辱性、非常傷害別人的自尊,在日本的領土是禁止罵出口的話,卻被日本人用來咒罵我們中國的老百姓,其實這是代表了這些日本鬼子窮凶極惡兇殘成性,已經不把我們中國人當作平等的人來對待,而是當作一種任由他們處置和勞役的奴隸來看待。

由此可知,這一句"八格牙路",翻譯成中文是多麼的狠毒,完全不將我們中國人當成平等的人般去對待,而是只把我們當成豬狗一樣去任意驅使和奴役!

自從鴉片戰爭中國被打開了國門之後,就屢受外國列強的侵侮,後來九一八事變之後又遭受了日本長達十四年的侵略,導致中國人更加的貧困落後,人們生活在極度的貧困和極度的恐懼當中,差點成了亡國奴。

幸好後來毛澤東主席主導的中國共產黨領導全國人民經過八年艱苦卓絕的抗戰,終於把中國人從水深火熱之中解救出來,讓廣大的貧苦民眾翻身當主人一直到現在。

雖然現在我們中國人已經過上了幸福的生活,但不能忘記歷史的教訓,遺忘歷史就會遭受歷史的報復,因此我們每一個中國人都要牢牢的記住:勿忘國恥,勿忘國殤,吾輩自強!

只有牢記歷史,我們才能不重蹈覆轍,才能把中國塑造的更加繁榮強大,不再遭受外國列強的欺負,所以讓我們每一個中國人都牢記自己的歷史使命,向著中華復興這個強國之夢,砥礪前行吧!


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 小馮歪評歷史L 的精彩文章:

這座小山種不活東西,農夫四次挖出國寶,專家:底下葬著一位國王

TAG:小馮歪評歷史L |