《茶經誦讀》修訂本增加了注釋和翻譯，更大程度地滿足讀者的需求

中國是茶的故鄉，是世界茶文化的發源地，茶文化是中華傳統文化的重要一支。我們的祖先在六千年前就發現並開始利用茶。茶葉深深融入中國人的生活，成為傳承中華文化的重要載體。茶被譽為中國的國飲，是一種貫穿古今、中外認可的體現中華民族身份的物品。茶葉通過陸上海上絲綢之路、茶葉之路等通道傳播到世界各地，穿越歷史、跨越國界，深受世界各國人民喜愛。

唐代陸羽所著的《茶經》是世界上第一部茶學專著，是一部系統闡述茶葉科學知識、生產實踐、品飲技藝、器用程式和歷史文化等內容的百科全書式著作。《茶經》是中華傳統文化的一部重要經典，是茶學研究與茶文化傳播的重要文獻，也是茶學專業學生及茶文化愛好者必讀的文獻。

《茶經》成書於唐代，其內容豐富，有很多專業用語，一般讀者閱讀有一定難度。2015 年，我們針對《茶經》的誦讀進行研究，為其注音並進行標準朗誦錄音，給讀者呈現了一本大家能順利閱讀的《茶經誦讀》讀本。其意義有三：

一是通過專業研究為大家呈現一本通俗易讀的《茶經》，讓沉睡在紙面上的文字活躍起來，幫助大家正確誦讀。

二是在誦讀過程中引導讀者學習經典的方法。 誦讀過程不僅是心與眼的學習， 更是心、眼、口、耳並用的全面的全身心投入的學習。

三是在誦讀經典的過程中學習茶的知識與文化，同時學習古人研習學問的執著精神。

三年多來，《茶經誦讀》在北京的中小學得到大力推廣，並在全國的一些高等院校、茶文化界獲得認可和使用。本次修訂，除了修改初版中的個別排校錯誤，還根據編者對大中小學使用《茶經誦讀》讀者問卷調查所反饋的信息，增加了注釋內容和白話今譯，以更大程度地滿足讀者的需求。本次修訂版所附音頻，由中國兒童藝術劇院國家一級演員馬彥偉傾情朗讀，北京市東城區少年宮信息部王磊老師精心製作。

生命的成長離不開陽光，人的成長需要文化的滋潤。文化是一個國家、一個民族的靈魂，茶是中華民族五千多年文明歷史所孕育的中華優秀傳統文化之一。作為中國人，我們擁有燦爛的傳統文化，繼承與發展中華傳統文化是每一個中國人的使命，擁有這些文化也是我們所繼承並傳遞的生命中的文化基因。希望以《茶經誦讀》為載體，在大中小學開展茶文化經典誦讀工程，通過誦讀《茶經》等茶文化經典，推動中華茶文化的傳播和弘揚。

2018年7月10日於北京

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！